Übersetzungsbeispiele
No importa cuántos sean.
It doesn't matter how many there are.
Y no me importan cuántas sean.
I don't care how many of them there are.
Supongo que depende de cuántos sean.
Guess it depends on how many.
Depende de cuántos sean italianos, en realidad.
Depends how many are Italian, actually.
No me importa cuántos sean ustedes.
don't care how many of you there are.
no importa cuántas sean.
Well, it really doesn't matter how many there are.
No me importa cuántos sean.
I don't care how many there are.
Mencionaré solamente unos cuantos ejemplos.
I will simply mention a few examples.
Permítaseme mencionar unas cuantas.
Let me list just a few of these.
Unos cuantos países se refieren a la asistencia internacional.
A few refer to international assistance.
No citaré más que unos cuantos ejemplos.
I shall cite just a few of them.
He mencionado unos cuantos.
I have mentioned a few.
Desea aclarar unos cuantos puntos.
He wished to clarify a few points.
Es más, están limitados a unas cuantas empresas.
Indeed, it remains confined to a few firms.
Y quizá también lo estén unos cuantos más.
And so are quite a few others.
Estos son sólo unos cuantos ejemplos.
These are just a few examples.
Estos son sólo unos cuantos ejemplos de cooperación funcional.
These are but a few examples of functional cooperation.
había unos cuantos árboles y unos cuantos cercados;
there were few trees and few enclosures;
Unos cuantos libros, unas cuantas cintas.
A few books, a few tapes.
Unos cuantos se apartaron de él unos cuantos pasos.
A few moved away from him a few steps.
– Dio unos cuantos pasos, luego unos cuantos más.
He gave a few steps, and a few more.
—Unas cuantas —dijo Steven— unas cuantas.
‘A few,’ said Steven. ‘Quite a few.’
—Más que unas cuantas —añadió Antoinette—. Unos cuantos cientos.
‘More than a few,’ said Antoinette. ‘A few hundred.’