Übersetzung für "cartago" auf englisch

Cartago

• carthage

Übersetzungsbeispiele

carthage

Indicó que Túnez era un país fascinante y que su historia y cultura rememoraban escenas de la antigua Cartago.
Cuba indicated that Tunisia is a fascinating country, and its history and culture reminds Cuba of scenes from ancient Carthage.

Haberse quedado como la única Potencia después de la derrota de Cartago fue funesto para Roma.
Being the only world Power, after the fall of Carthage, had been fatal to Rome.

20. Datos estadísticos sobre las Jornadas Cinematográficas de Cartago
20. Statistical data on the Carthage film festival

Así, los historiadores unánimemente reconocen que Cartago tuvo la función de pionero de la libertad y de la democracia en el mundo.
Historians have unanimously recognized Carthage's pioneering role in world freedom and democracy.

- "La tolerancia en Túnez: de Cartago a Kairuán", 30 de julio de 2002;
"Tolerance in Tunisia: from Carthage to Kairouan", held on 30 July 2002;

- "Cartago y su civilización", 22 de enero de 2003;
"Carthage and its civilization", held on 22 January 2003;

El conflicto fronterizo entre los imperios fenicio y griego, entre Cartago y Cirene, tuvo lugar en la región de Sert.
The border conflict between the Phoenician and Greek Empires, between Carthage and Cyrene, took place in the region of Sert.

- "Cartago y su civilización", enero de 2003;
"Carthage and its civilization", January 2003;

3. En el año 814 a.C. los fenicios, llegados de Tiro, fundan la ciudad de Cartago.
3. In the year 814 B.C. the Phoenicians, who had come from Tyre, founded the city of Carthage.

- "La tolerancia en Túnez: de Cartago a Kairuán", julio de 2002;
"Tolerance in Tunisia: from Carthage to Kairouan", July 2002;

La suicida de Cartago.
The Kamikaze of Carthage.

¿Una condesa de Cartago?
A countess from Carthage?

Joe "el gladiador" Cartago.
Joe "the gladiator" carthage.

Murmex de Cartago.
Murmex of Carthage.

¿La Bestia de Cartago?
The beast of carthage?

Tarifas triplicadas y Cártago.
Triple rates... and Carthage.

Roma, Atenas, Cartago.
ROME, ATHENS, CARTHAGE.

Más grande que Cartago.
Bigger than Carthage.

- La masacre de Cartago.
- The massacre of Carthage.

Cartago no es distinta en eso.
Carthage is no different.

¿Que Cartago no significa nada?
Carthage is nothing?

—¿La historia de Cartago?
“The Carthage story?”

Cartago está en África. —Estaba.
Carthage is in Africa.

Su nombre era Cartago.
It was called Carthage.

—¡Y yo desde Cartago!
‘And I since leaving Carthage!’

—¿Sobre la historia de Cartago?
“About the Carthage story?”

Cartago estará orgullosa de nosotros.
Carthage will be proud of us.

Y luego: «Cartago está destruida.
And then: “Carthage is destroyed.