Übersetzungsbeispiele
Пока-пока, доска, пока-пока стулья, пока-пока сломанный проектор.
Bye-bye, blackboard. Bye-bye, chairs. -Bye-bye, broken projector.
— Пока-пока, — ответил Мейсон из тьмы. — Пока-пока. — Глубокий голос из динамика дрожал от ярости. Глава 42
"Bye-bye," Mason replied from his darkness. "Bye-bye," the deep radio voice shaking with rage. Chapter 42
Не могу же я просто сорваться с места: пока-пока, мне пора в Ленинград.
I can't just up-sticks, bye-bye, I'm off to Leningrad.
«Пока-пока, мама», - крикнул мальчик, когда лошади свернули на дорогу.
"Bye-bye, Mama," the boy called as the horses turned back up the driveway.
Вот тогда, быть может, перестанешь жрать картофельные чипсы». — Она погладила платье. — Пока-пока, мой голубой дружочек!
And maybe lay off the potato chips!” She stroked it. “Bye-bye, little blue friend.
— Да. — Пока. — Пока, Шатци. — Пока. Шатци Шелл нажала голубую клавишу и отключила связь.
“Yes?” “Bye.” “Bye, Shatzy.” “Bye.” Shatzy Shell pressed the blue button and hung up.
– Ну хорошо, – сказал мужчина Крошке-кочамме по-английски, словно они заключили удачную сделку. – Пока-пока!
“Okay then,” the man said to Baby Kochamma in English, as though they had successfully concluded a business deal. “Bye-bye!”
Мертвы, пропали, пока-пока, отряхнуть руки, больше никакой угрозы, теоретической или хрен знает какой другой.
Dead, gone, bye-bye, clap the dust off your hands, no more threat, theoretical or bastard otherwise.
– До встречи! Пока-пока, папа! – Я машу ручонкой Минни вслед уходящему в дом Люку.
“See you later! Bye-bye, Daddy!” I wave Minnie’s tiny hand as Luke vanishes into the house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test