Übersetzung für "мегагорода" auf englisch

Мегагорода

• mega-city
• megacities

Übersetzungsbeispiele

mega-city

В современном обличии мегагорода нищета, маргинализация и забвение часто превращают демократию в несбыточную мечту.
In its contemporary version — the mega-city — poverty, marginalization and abandonment often make democracy an impossible dream.

Кодекс мегагорода 47-22 гласит:
Mega City municipal code 4722:

Муниципальный кодекс мегагорода 2-1 3:
Mega City municipal code 213:

Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.
Violence struck again in Mega City tonight, taking a deadly toll.

Кажется ты сказал, его создали лучшие учёные мегагорода?
I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City.

Если судей не будет на улицах, волна насилия захлестнёт мегагород.
With no Judges on the street, riots are breaking out all over Mega City.

megacities

● "Являются ли неизбежными мегагорода?"
∙ Are Megacities Inevitable?

Главная задача заключается в эффективном управлении ростом мегагородов.
The key challenge is to efficiently manage megacity growth.

Зачастую разрастающиеся мегагорода неизбежно порождают зависимость от машины.
Sprawling megacities inevitably spawn car dependency.

Размеры мегагородов сами по себе не всегда являются одним из основных переменных факторов в политике.
Megacity size per se may not always be a critical policy variable.

Такие мегагорода являются транспортными и коммуникационными узлами и финансовыми, коммерческими и правительственными центрами.
These megacities serve as hubs and centres for transportation, communications, financial and commercial activity, as well as government.

В Азиатско - тихоокеанском регионе в настоящее время находятся три крупнейших в мире мегагорода - Дака, Дели и Мумбаи.
The Asian and Pacific region now includes three of the world's largest megacities -- Delhi, Dhaka and Mumbai.

К 2025 году общее число мегагородов во всем мире должно увеличиться до 37, причем 23 из них будут находиться в Азии.
By 2025, the total number of megacities worldwide is expected to reach 37, with 23 in Asia alone.