Übersetzungsbeispiele
Allongea sa foulée.
Se alejó a grandes zancadas.
l’empreinte de mon existence, mes foulées,
la impronta de mi existencia, mis zancadas,
Notre éclipse durait le temps d’une foulée.
Nuestro eclipse duraba lo que una zancada.
Le sol ondoie sous ses foulées.
Se ondula el suelo bajo sus zancadas.
La foulée de son cheval se raccourcit brusquement ;
La zancada de su caballo se acortó bruscamente;
Il se croyait à quelques foulées du but.
Se creía a pocas zancadas de la meta.
Elle allongea la foulée et lui lâcha la main.
Ella alargó las zancadas y le soltó la mano.
Sa foulée prit de la vitesse, rapidement et puissamment.
Su zancada fue adquiriendo velocidad y potencia.
D’une foulée, il anéantissait tout ce qui chagrine mon existence.
De una zancada, él acabaría con todo lo que aflige mi existencia.
Ommun les précédait en longues foulées.
Ommun subió la pendiente a grandes zancadas.