Übersetzungsbeispiele
De ces avions, il dit :
Of these aircraft he said:
L'Europe a dit << non >>, mais l'Afrique a dit << oui >>.
Europe said "No", but Africa said, "Yes".
Tout ce qui devait être dit a été dit.
All that needs to be said has been said.
Ils ont dit qu'il élèverait le niveau de vie, nous avons dit qu'il nous apportait l'humiliation.
They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
La Cour dit :
The Court said:
Maintenant c'est dit.
Now it is said.
- Ce qui est dit, est dit.
- What is said is said.
Car il est dit:
For it is said:
Tout est dit.
All is said.
-Alors, tout est dit.
Then all is said.
Je crois que tout est dit.
I think everything is said.
Qu'est-ce qui est dit?
What is said?
Voilà qui est dit.
There, it is said.
Textuellement, il nous a dit :
As you, Mr. President, told us:
On nous dit maintenant que...
We are now told that
Le soldat lui a dit de s'en aller.
The soldier told him to go.
Je dis que nous avons dit la vérité.
I state that we told the truth.
Les attaquants ont dit qu'ils appartenaient aux Interahamwes.
They told the people that they were Interahamwes.