Übersetzung für "vaaleja" auf englisch

Vaaleja

Substantiv

• polling

Übersetzungsbeispiele

polling Substantiv

4 § (1) Vaalien ajankohta on määrättävä vähintään 72 päivää ennen vaaleja.
§ 4 (1) The election shall be called the latest 72 days before the polling day.

Kolme päivää ennen Israelin vaaleja 9. huhtikuuta 2019 mielipidetutkimukset osoittivat, että pääministeri Netanyahu tulisi häviämään.
Three days before the April 9, 2019, Israeli elections, the polls showed that Prime Min.

8. § (1) Vaaleihin liittyvien mielipidetutkimusten tuloksia ei saa julkaista vaaleja edeltävän 8. päivän ja vaalien päättymisen välisenä aikana.
§ 8 (1) From the eighth day prior to voting to the termination of voting, the results of public opinion polls regarding the elections may not be published.

1996 kunnallisvaaleissa vihreät vakiinnuttivat 18,4 prosentin kannatuksella asemansa yhtenä Helsingin kolmesta suuresta. Valtuustoryhmän koko säilyi 16 valtuutetussa eli samana kuin ennen vaaleja, vaikka valituksi tuli yksi vihreä enemmän kuin neljä vuotta aiemmin.
The 1996 Municipal Elections in 1996 established the status of the Greens as one of the three major parties in Helsinki, with a poll of 18.4 percent. The group of councilmen comprised 16 representatives like before the elections. Besides, the Greens had one Council Deputy Chairman as of the beginning of 1998.

Puolue ei kuitenkaan ehtinyt rekisteriin ennen vaaleja.
However, the firm did not release the poll results before the election.

Päts määräsi nimien keruun riigivanemin vaaleja varten keskeytettäväksi siinä onnistumatta.
In response, the government removed curtains from polling booths to deter such activities.

Ennen vaaleja valtio toimittaa äänestyskortin jokaiselle, jolla on oikeus äänestää.
Before the election, a poll card is sent to each voter, representing an invitation to vote.

Vaaleja boikotoivat puolueet ja radikaalipuolueen vastaehdokas Vojislav Šešelj esittivät syytöksiä vaalivilpistä.
The polls were boycotted by the veteran opposition leader, Étienne Tshisekedi, who complained of fraud.

Tutkimuksissaan Borg on käsitellyt erityisesti kansalaisten poliittista osallistumista sekä vaaleja ja äänestyskäyttäytymistä.
In particular, the study of statistics, to study the subjects of the state, has been applied to polling and voting.

Kazakstanin keskusvaalilautakunta vaati uusia vaaleja 67 piirissä Atyrayn kaupungissa, Etelä-Kazakstanin alueella ja Dzhambulin alueella.
The new polls would be held in Atyrau city and the South Kazakhstan and Dzhambul regions.

Arviolta 84 prosenttia kanakeista oli kuitenkin boikotoinut vaaleja äänestyskelpoisuudesta syntyneiden erimielisyyksien vuoksi.
On December 8, with votes counted from 82 percent of polling stations, counting was temporarily suspended due to electrical power problems.

Saavutettuaan kannatusta kyselytutkimuksissa, Fortuyn joutui salamurhaajan uhriksi 6. toukokuuta 2002, vain yhdeksää päivää ennen vaaleja.
After gaining support in opinion polls, Fortuyn was assassinated on 6 May 2002, nine days before the election.

Vaalirengas on vaaliliittoa muistuttava, kahden tai useamman puolueen tai muun ehdokaslistan vaaleja varten muodostama liitto.
Some polls gauge voting intention in case an electoral coalition is created by two or more opposition parties.

Hänen kannatuksen oli vuotta ennen vaaleja vain 2 %, mutta tilanne alkoi muuttua kun rauhanprosessi kariutui.
The first week of polling put the Conservatives ahead of Labour by over 5%, but this narrowed as the campaign continued.