Übersetzung für "polling" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
official app of Elections to consult the polling places.
viralliset app Vaalit kuulemaan äänestyspaikkoja.
Ukraine Polls: Bitter Reality and Sweet Dreams
Ukrainan vaalit: Katkera todellisuus ja suloisia unelmia
Foreign Elections Poll Results for Chicago voters
Ulkomaiden vaalit Poll Results for Facebook äänestäjät
frontpage / News / Ukraine Polls: Bitter Reality and Sweet Dreams
etusivu / Ajankohtaista / Ukrainan vaalit: Katkera todellisuus ja suloisia...
The result was a disappointment for the PP as the opinion polls had predicted a victory for them.
Vaalit olivat yllätykselliset, sillä mielipidemittaukset olivat ennustaneet työväenpuolueelle voittoa.
Mikheil Saakashvili claimed that he had won the elections (a claim supported by independent exit polls).
Saakašvili väitti voittaneensa vaalit, ja tätä väitettä tukivat riippumattomien ovensuukyselyiden tulokset.
Soon after the polls, power will be transferred to the elected representatives of the people.
Nämä järjestävät uudet vaalit ja siirtävät vallan kansan valitsemille edustajille vaalien jälkeen.
On the day of the vote, 96% of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.
Ensimmäisenä vaalipäivänä vain 19 prosenttia äänioikeutetuista kävi äänestämässä, mikä asetti koko vaalit vaakalaudalle.
After Labour's victory at the polls in 1947, Mintoff was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Public Works and Reconstruction, overseeing large post-War public projects.
Työväenpuolue oli voittanut vuoden 1947 vaalit, ja Mintoffista tehtiin jälleenrakentamisen ja yhdyskuntarakentamisen ministeri sekä varapääministeri.
The opponents claimed that the poll was organized under anti-democratic conditions with widespread propaganda from the state-controlled media in favour of a pro-federation vote.
Itsenäisyyden kannattajat väittivät, etteivät vaalit olleet demokraattiset ja että valtio-omisteinen media oli lähettänyt federaatiota kannattavaa propagandaa.
Mahama won the December 2012 general election with 50.70% of the total valid votes cast and a 3% winning margin beating his nearest rival, Nana Akufo-Addo of the main opposition New Patriotic Party, who polled a close 47.74%.
Hän voitti vuoden 2012 vaalit pienellä marginaalilla, Mahama sai 50.7% ja oppositiojohtaja Nana Akufo-Addo 47.74%.
They have also had a substantial vote at local level, when in 2006 for the first time in the UK the BNP polled more votes than any other party standing.
Vaalit olivat merkittävät myös vaaliteknisesti, sillä niissä käytettiin ensimmäisen kerran ennakkoäänestystä ulkomailla, kun Ruotsiin kokonaisuudessaan evakuoitu Lapin väestö äänesti väliaikaisilla sijoituspaikkakunnillaan.
That vote of no confidence necessitated a general election, which the Conservatives won decisively even though polls showed Callaghan was personally more popular with the voters than Conservative leader Margaret Thatcher.
Kun vaalit järjestettiin syksyllä 1993, alkoi näyttää selvältä, että konservatiivit häviäisivät ne, vaikka Campbell oli henkilökohtaisesti suositumpi kuin liberaalien Jean Chrétien.
Polls indicated a preference for early elections over simply having Finance Minister Lars Løkke Rasmussen take over as PM; the Social Democrats' Helle Thorning-Schmidt was also suggested as the preferred candidate for PM.
Mielipidemittausten mukaan tanskalaisten enemmistö olisi halunnut uudet vaalit Rasmussenin eron jälkeen, ja sosiaalidemokraattien Thorning-Schmidtillä oli jo tuolloin suurempi kannatus pääministeriksi kuin valtiovarainministeri Lars Løkke Rasmussenilla.
Substantiv
You can also set a time limit for the poll, 0 is an infinite poll.
Voit myös asettaa aikarajoituksen äänestykselle, 0 on ikuinen äänestys.
Adding a Poll - if you started the thread, you can add a poll to it with this option.
Lisää äänestys - jos olet viestiketjun aloittaja, voit lisätä äänestyksen.
Poll "Do you want Pépère to offer you gifts?"
Äänestys "Haluatko Pépèren tarjoavan sinulle lahjoja?" Rekisteröidy Koti
Filter All Unlocked Popular now Poll Locked Moved
Filter All Avaa Suosittua juuri nyt Äänestys Lukittu Moved
After polls closed at 8pm, vote counting began.
Äänestyspaikat aukesivat kello kahdeksan aamulla ja äänestys alkoi vilkkaana.
The polling was held on 19 February 1962 in this constituency with two contestants.
Sähköinen äänestys alkoi 19. helmikuuta ja tätä mahdollisuutta käytti äänestäjistä joka kolmas.
The album's title was revealed through a poll on the group's official website, in which fans voted for what they thought the title would be.
Ennen albumin äänityksiä yhtyeen nettisivuilla oli äänestys, jossa fanit saivat äänestää mistä tulevan levyn yksi kappale kertoo.
On 21 October 2002, voters went to the polls to determine whether a new stadium should be built in this location and whether the city of Munich should provide the necessary infrastructure.
21. lokakuuta 2002 pidettiin äänestys, onko uusi stadion hyvä rakentaa tähän paikkaan, ja voisiko Münchenin kaupunki huolehtia alueen infrastruktuurista.
In a second poll of 16 March 1975, the three districts of Delémont, Porrentruy and Franches-Montagnes opted to secede, while the four districts of Courtelary, La Neuveville, Moutier and Laufon voted in favour of remaining with Berne.
Hallintoaluetason äänestys järjestettiin keväällä 1975: kolme hallintoaluetta (Delémont, Porrentruy ja Franches-Montagnes) kannatti erkaantumista, neljä (Laufen, Courtelary, Moutier ja La Neuveville) pysymistä Bernin kantonissa.
Substantiv
European utilities (Eurelectric Gallup poll), political and market risks are
mielipidetutkimus) poliittiset riskit sekä markkinariskit ovat tällä hetkellä
Poll of international experts by The Independent, January the 2nd 2009.
Kansainvälisten Asiantuntijoiden Mielipidetutkimus, the Independent, tammikuun 2. päivä 2009.
According to the European utilities (Eurelectric Gallup poll), political and market risks are currently the biggest risk factors in the power sector.
Eurooppalaisten energiayhtiöiden mukaan (Eurelectricin mielipidetutkimus) poliittiset riskit sekä markkinariskit ovat tällä hetkellä energiasektorin suurimpia riskitekijöitä.
An opinion poll conducted in August 2014 indicates that 67% of the people in Uusimaa Province and Helsinki want to keep Helsinki-Malmi Airport in aviation use.
Syksyllä tehty mielipidetutkimus kertoo, että 67% Uudenmaan ja Helsingin asukkaista haluaa säilyttää Helsinki-Malmin lentoaseman ilmailukäytössä.
Subject: consumer information, consumer policy, consumer protection, electronic commerce, guarantee, international trade, opinion poll, product safety, retail selling, retail trade, sample survey, trade dispute, unfair terms of contract Permanent link
Subject: kansainvälinen kauppa, kauppariita, kohtuuton ehto, kuluttajansuoja, kuluttajapolitiikka, kuluttajavalistus, mielipidetutkimus, otantatutkimus, sähköinen kaupankäynti, takuu, tuoteturvallisuus, vähittäiskauppa, vähittäismyynti Permanent link
A recent poll by the Ethics and Public Policy Center and the Beliefnet website found that 89% of evangelical leaders thought it "very important" to "insist on the truth of the Gospel" to Muslims.
Tuore mielipidetutkimus, jonka the Ethics and Public Policy Center (Etiikka ja julkinen menettelytapa) ja the Beliefnet internetsivusto tekivät, sai selville, että 89 % evankelisista johtajista piti sitä "erittäin tärkeänä", että muslimeille "painotetaan Evankeliumin totuutta".
An astonishing 2003 poll in which Europeans found Israel to be the leading threat to world peace indicates the depth of this new sentiment. The conflation of anti-Semitism and anti-Americanism: Jews and Am
Hämmästyttävä vuoden 2003 mielipidetutkimus, jossa eurooppalaiset pitivät Israelia tärkeimpänä uhkana maailmanrauhalle osoittaa tämän uuden sentimentin syvyyttä. Antisemitismin ja antiamerikkalaisuuden yhdistyminen: Juutalaiset ja amerikkalaiset, Israel ja USA. Nämä ovat sekoittuneet monien mielessä kautta maailman, niin että ennakkoasenne yhtä kohtaan vaikuttaa rutiiniluonteisesti toiseenkin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test