Übersetzung für "täyttämättä" auf englisch

Täyttämättä

Verb

• fill
• meet
• fulfill
• satisfy
• fill in
• fill out
• perform
• fill up
• discharge
• refill
• carry out
• cover
• replenish
• deliver
• supply
• deliver on
• stuff
• restock
• imbue
• top up
• pad
• crowd
• answer
• wad
• keep
• make good
• blow up
• lumber
• saturate
• store
• stock
• man
• fulfil

Übersetzungsbeispiele

fill Verb

Jouduttiin järjestämään täydennysvaaleja, jolloin osa parlamenttiedustajien paikoista oli kuukausia täyttämättä.
Elections, when necessary, are held each May to fill the seats of members whose terms have expired.

Jos niitä on eri määrä, niin toinen nukleonityyppi joutuu täyttämään yhä korkeampia energiatasoja samalla kun toisella nukleonityypillä jää energiatasoja täyttämättä.
Were it not for the Coulomb energy, the most stable form of nuclear matter would have the same number of neutrons as protons, since unequal numbers of neutrons and protons imply filling higher energy levels for one type of particle, while leaving lower energy levels vacant for the other type.

Jos paikkoja on edelleen täyttämättä kun kaikki ylijäämä-äänet on siirretty, karsitaan pois vähimmässä äänimäärässä oleva ehdokas ja kukin tälle laskettu ääni siirretään kyseisessä vaalilipussa seuraavaksi merkitylle ehdokkaalle.
Once this is done, if not all places have been filled then the candidate with the lowest number of votes is eliminated, and their votes are also redistributed to the voter's next choice.

meet Verb

Moussambani pääsi olympialaisiin täyttämättä mitään minimivaatimuksia, koska hänet valittiin erityismenettelyllä, jonka tarkoituksena oli kannustaa kehitysmaita, joilla ei ole kalliita harjoittelupaikkoja, osallistumaan kisaan.
Moussambani gained entry to the Olympics without meeting the minimum qualification requirements via a wildcard draw designed to encourage participation by developing countries lacking full training facilities.

perform Verb

Velvoitteen tehoste on yksityisoikeudellinen oikeusseuraamus, johon turvaudutaan velvoitteen jäädessä täyttämättä.
The performance of the act must be a voluntary action above and beyond the call of duty.

discharge Verb

Hänet todettiin syylliseksi "tietoisesta velvollisuutensa täyttämättä jättämisestä".
She was later indicted for "failure to discharge her duties."

supply Verb

He olivat ensimmäisiä yrittäjiä, jotka oivalsivat olla täyttämättä ikkunoita tavaralla vaan rakentaa sen sijaan tuotteista näyttäviä sommitelmia.
They were the first in the Philippines to sell computer supplies by pieces instead of selling it by sets.