Übersetzung für "tulopuolta" auf englisch

Tulopuolta

• the revenue side
• income side

Übersetzungsbeispiele

the revenue side

Mutta myös tulopuolta on uudistettava.
But the revenue side also needs to be refor

Käsittelimme jonkin aikaa tulopuolta eli EU-kielellä "omia varoja".
We spent some time on the revenue side, or in EU-language: "own resources".

hyväksyy samaan aikaan erillisen päätöslauselman, jossa esitetään sen kanta unionin omien varojen järjestelmän uudistukseen omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän suositusten mukaisesti; kehottaa komissiota ottamaan parlamentin kannan asianmukaisesti huomioon valmistellessaan unionin omia varoja koskevia lainsäädäntöehdotuksia ja katsoo, että niiden olisi oltava soveltamisalaltaan kunnianhimoisia ja ne olisi esitettävä yhdessä monivuotista rahoituskehystä koskevien ehdotusten kanssa; korostaa, että tulevissa neuvotteluissa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen meno- ja tulopuolta käsitellään yhtenä pakettina eikä monivuotisesta rahoituskehyksestä voida sopia, ellei omia varoja koskevassa kysymyksessä edistytä vastaavasti;
Adopts, in parallel, a separate resolution to set out its position on the reform of the EU’s own-resources system in line with the recommendations of the High Level Group on Own Resources; calls on the Commission to take due account of Parliament’s position in preparing the legislative proposals on the EU’s own resources, which should be ambitious in scope and presented together with the MFF proposals; stresses that both the expenditure and the revenue side of the next MFF will be treated as a single package in the upcoming negotiations, and that no agreement will be reached on the MFF without corresponding headway being made on own resources;