Übersetzungsbeispiele
No errors were found on the revenue side of the budget.
Talousarvion tulopuolella ei löydetty lainkaan virheitä.
On the revenue side, it is important to ensure efficient and growth-friendly tax systems.
Tulopuolella on tärkeää varmistaa, että verojärjestelmät ovat tehokkaita ja kasvua suosivia.
Classifications used On the expenditure side classification of expenditure items and on the revenue side classification of tax types.
Tiedot ovat julkisia. Käytetyt luokitukset Menopuolella menolajiluokitus ja tulopuolella verolajiluokitus.
On the revenue side, the financial position of general government was improved by the income tax revenue which was EUR 0.2 billion higher.
Tulopuolella julkisyhteisöjen rahoitusasemaan vaikuttivat parantavasti 0,2 miljardia euroa suurempi tuloverokertymä.
The key components of disposable income on the revenue side are wages, salaries, entrepreneurial income and property income and social benefits received.
Käytettävissä olevan tulon tärkeimmät komponentit ovat tulopuolella palkat, yrittäjä- ja omaisuustulot sekä saadut sosiaalietuudet.
On the expenditure side completion time is approximately one year and on the revenue side approximately eighteen months after the end of the statistical reference year.
Valmistumis- tai julkistamisaika Valmistumisaika on menopuolella noin vuosi ja tulopuolella noin puolitoista vuotta tilastovuoden jälkeen.
Of the biggest items on the revenue side, tax revenue grew by EUR 0.9 billion, while property income contracted by EUR 0.2 billion from one year back.
Tulopuolen suurimmista eristä verokertymä kasvoi 0,9 miljardilla eurolla, kun taas omaisuustulot supistuivat 0,2 miljardilla eurolla vuodentakaisesta.
On the revenue side, suspected or confirmed fraud amounted to €61 million, representing 0.29% of traditional own resources collected for 2013.
Talousarvion tulopuolella epäiltyjen tai todettujen petosten kohteeksi joutuneiden varojen määrä oli 61 miljoonaa euroa eli 0,29 prosenttia vuonna 2013 kannetuista perinteisistä omista varoista.
A. whereas Draft amending budget No 6/2018 aims to update both the expenditure and the revenue sides of the budget to take account of the latest developments;
A. ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksen nro 6/2018 tarkoituksena on saattaa ajan tasalle sekä talousarvion meno- että tulopuoli viimeisimmän kehityksen huomioon ottamiseksi;
We spent some time on the revenue side, or in EU-language: "own resources".
Käsittelimme jonkin aikaa tulopuolta eli EU-kielellä "omia varoja".
Adopts, in parallel, a separate resolution to set out its position on the reform of the EU’s own-resources system in line with the recommendations of the High Level Group on Own Resources; calls on the Commission to take due account of Parliament’s position in preparing the legislative proposals on the EU’s own resources, which should be ambitious in scope and presented together with the MFF proposals; stresses that both the expenditure and the revenue side of the next MFF will be treated as a single package in the upcoming negotiations, and that no agreement will be reached on the MFF without corresponding headway being made on own resources;
hyväksyy samaan aikaan erillisen päätöslauselman, jossa esitetään sen kanta unionin omien varojen järjestelmän uudistukseen omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän suositusten mukaisesti; kehottaa komissiota ottamaan parlamentin kannan asianmukaisesti huomioon valmistellessaan unionin omia varoja koskevia lainsäädäntöehdotuksia ja katsoo, että niiden olisi oltava soveltamisalaltaan kunnianhimoisia ja ne olisi esitettävä yhdessä monivuotista rahoituskehystä koskevien ehdotusten kanssa; korostaa, että tulevissa neuvotteluissa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen meno- ja tulopuolta käsitellään yhtenä pakettina eikä monivuotisesta rahoituskehyksestä voida sopia, ellei omia varoja koskevassa kysymyksessä edistytä vastaavasti;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test