Übersetzungsbeispiele
apua torjuntaan huonetilan- ne yleensä korvata, että olisi tyhjä;
help save room space- they generally take the place that would be empty;
Edut soveltamalla kemikaalien (torjunta-aineet) Puutarha käsittely on niiden nopea toiminta ja kesto säästävä vaikutus.
The advantages of applying chemicals (pesticides) Garden processing is their rapid action and duration time saving effect.
San Josen hyökkääjä Kevin Labancille kirjattiin maali ja syöttöpiste, maalivahti Martin Jones venyi 26 torjuntaan.
Forward Kevin Lablanc had a goal and an assist and goalie Martin Jones made 26 saves for San Jose.
Hyönteisten torjuntaan tarkoitettujen hyttysverkkojen jakautuminen estää malarian siirron ja siihen liittyvät terveysvaikutukset, mikä säästää henkiä.
The distribution of insecticide-treated mosquito nets will prevent malaria transmission and its accompanying health consequences, thus saving lives.
Yrityksen alueella ei käytetä torjunta-aineita, kastellaan aamulla tai illalla, jotta vettä säästyy.
No pesticides are used in the company's territory, and the terrain is irrigated either in the morning or in the evening to save water.
Tulevista kustannuksista ja eduista tehtyjen arvioiden mukaan jokainen tulvien torjuntaan käytetty euro voi estää kuuden euron vahingoittumiskustannukset.
Estimates of future costs and benefits indicate that each euro spent on flood protection could save six euros in damage costs.
Pallo tuli kuitenkin torjunnasta suoraan Hajime Hosogaille, joka potkaisi pallon maaliin.
The out was saved, however, because outfielder Dustan Mohr caught the ball on the rebound.
Simoncini teki ottelussa muutaman hyvän torjunnan, ja onnistui estämään suuremmat tappiolukemat.
McGregor made a number of important saves in the match to prevent a heavier defeat.
Viljelijä säästää rahaa, kun keinotekoisten lannoitteiden, torjunta-aineiden ja rikkaruohomyrkkyjen käyttöä minimoidaan.
Farmers thus obtain a return on their investment by saving on water, pesticide, and fertilizer costs.
M = Minuutit; T = Torjunnat; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti jääkiekko
TOI = Time on Ice (minutes:seconds); SA = Shots Against; GA = Goals Against; GAA = Goals against average; Sv% = Save Percentage; SO = Shutouts Source: IIHF.com
Hänen laukauksensa selvitettiin, mutta Gerrard pääsi keskittämään oikealta laidalta Sami Hyypiälle, joka puski maalia kohti johtaen Didan torjuntaan.
His shot was cleared only for Gerrard to cross in from the right wing, which Sami Hyypiä headed towards goal producing a save out of Dida.
M = Minuutit; T = Torjunnat; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti; N = Nollapelit Lähde: IIHF.com Suomessa kisojen televisioinnista vastasi Yleisradio.
TOI = Time on Ice (minutes:seconds); SA = Shots Against; GA = Goals Against; GAA = Goals Against Average; Sv% = Save Percentage; SO = Shutouts Source: IIHF.com "28 tournaments confirmed".
O = Ottelut; MIN = Peli minuutit; V = Voitot; H = Häviöt; JRH = Jatkoaika/Rangaistuslaukaisu kilpailu häviöt; PM = Päästetyt maalit; N = Nollapelit; % = Torjunta prosentti; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo Kauden 2010-11 aikana NHL:ssä pelasi 22 suomalaista kenttäpelaajaa ja 8 maalivahtia.
GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average Minimum 30 games Statistics current through the start of the 2018-19 season.
Ottelujen alkamisajat paikallisia aikoja (UTC-7) Olympiaturnaus Karsiutuneet O = Ottelut; M = Maalit; S = Syötöt; P = Pisteet; RM = Rangaistusminuutit; L = Laukaukset M = Minuutit; T = Torjunnat; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti Paras maalivahti: Kim St-Pierre Paras puolustaja: Angela Ruggiero Paras hyökkääjä Hayley Wickenheiser Maalivahti: Kim St-Pierre Puolustajat: Tara Mounsey, Angela Ruggiero Hyökkääjät: Natalie Darwitz, Cammi Granato, Hayley Wickenheiser Arvokkain pelaaja: Hayley Wickenheiser Kisoihin valittiin 6 päätuomaria ja 10 linjatuomaria: Pääartikkeli: Jääkiekko talviolympialaisissa 2002 – naisten kokoonpanot Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jääkiekko talviolympialaisissa 2002 – naisten turnaus.
TOI = Time on Ice (minutes:seconds); GA = Goals Against; GAA = Goals Against Average; SA = Shots Against; Sv% = Save Percentage; SO = Shutouts Media All-Stars Goaltender: Kim St-Pierre Defencemen: Tara Mounsey, Angela Ruggiero Forwards: Natalie Darwitz, Cammi Granato, Hayley Wickenheiser Most Valuable Player: Hayley Wickenheiser Best players selected by the directorate: Best Goaltender: Kim St-Pierre Best Defenceman: Angela Ruggiero Best Forward: Hayley Wickenheiser Women's seeding and qualification Official results for women's tournament Salt Lake City 2002 – Results – Part 2
Sisäistä turvallisuutta puolestaan voidaan parantaa panostamalla erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
Internal security must be achieved by combating crime, including organised crime.
Tätä tarkoitusta varten unionin olisi pyrittävä johtamaan alueellisten ja kansainvälisten organisaatioiden toiminnan tehostamisprosessia, jotta ne pystyisivät paremmin huolehtimaan vastuualueelleen kuuluvien meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä ja hoidosta, mukaan lukien laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen (LIS-kalastus) torjunta.
To this end, the Union should strive to improve the performance of regional and international organisations in conservation and management of international fish stocks, by promoting decision-making based on science and improved compliance, increased transparency and stakeholder participation, and by combating illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities.
16. muistuttaa, että kasvinsuojeluaineet ovat tärkeä väline maataloudessa ja kaupunkialueilla rikkakasvien ja tuholaisten torjunnassa, myös esimerkiksi puistoissa ja rautateillä ja muilla alueilla, varsinkin tuholaisten, tautien, rikkakasvien ja haitallisten vieraslajien aiheuttamien satotappioiden vähentämiseksi, poistamiseksi ja ehkäisemiseksi sekä resistenssin kehittymisen estämiseksi patogeeneissä, ja että näin ollen niiden avulla voidaan vakauttaa viljelijöiden tuloja niin, että he voivat tuottaa turvallisesti ja kohtuulliseen hintaan;
16. Recalls that PPPs are important tools for agriculture, weed and pest control in urban areas, including public parks and railways and other sectors, not least for reducing, eliminating and preventing yield losses caused by pests, disease, weeds and invasive alien species and by combating pathogen resistance build-up, thereby helping to stabilise farmers’ incomes so that they can produce safely and at affordable prices; 17. Recalls, however, that increased pesticide resistance creates increased use and dependency;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test