Übersetzung für "sekoittuen" auf englisch

Sekoittuen

Verb

• mix
• blend
• intermingle
• diffuse

Übersetzungsbeispiele

mix Verb

Sekoittuessaan hapettavien emulsiovoi
Mixed with Oxidizing Emulsion Cream COLOR.IT to 20-30-40 volumes, creates a soft cream easy to apply.

HUOMAUTUKSET Muodostaa etikkahappoa sekoittuessaan veden kanssa.
Forms acetic acid when mixed with water.

Ei vastaa hyvin sekoittuessaan Bitter Orange Essence.
Does not respond well when mixed with Bitter Orange Essence.

b) jotka saattavat räjähtää sekoittuessaan hapettavien aineiden kanssa; tai
(b) which may explode when mixed with oxidizing substances; or

Suolakiteet sulavat käytössä sekoittuen saippuavaahtoon tehden siitä ihoa hellivän.
Salt crystals melt and mix with the foam, making it very gentle for sensitive skin.

Sitä ei pääse ilmaan suoraan, vaan sitä muodostuu muiden aineiden sekoittuessa.
It is not emitted directly into the air but forms when other substances mix.

Muut HD4X:n lisäaineet ehkäisevät sedimentoitumista, jota voi syntyä tuotteen sekoittuessa kovaan veteen.
Other additives in HD4X counteract the deposits that may be formed when the product is mixed with hard water.

muuttuvatko hiukkaskoko ja pitoisuudet, miten päästöt leviävät ja muuttuvatko ne kemiallisesti savun sekoittuessa ilmakehään.
whether the particle sizes and concentrations change, how the emissions spread, and whether their chemical composition changes as the flue gas mixes with the atmosphere.

Tällä kertaa tekstuurit olivat erityisen hankalia valtameren ja riuttojen sekoittuessa, minkä vuoksi ympäristö oli hankala automaattitarkennukselle.
This time, textures were particularly complicated with a mix of ocean and reefs, making an environment that is difficult for AF.

Ongelmaa pahentavat edelleen puupöly ja lika, jotka rasvaan sekoittuessaan muuttavat sen voimakkaaksi hankausaineeksi aiheuttaen kulumista, korroosiota ja osien rikkoutumisia.
This is exacerbated by contamination from wood dust and dirt that mixes with grease to become a powerful abrasive, causing wear, corrosion and part failure.

Swahilien kansa muodostui näiden ryhmien sekoittuessa 1100-lukuun mennessä.
The People of swat in those days were of mix origins.

Murtovesialueita voi syntyä meriveden sekoittuessa makeaan veteen esimerkiksi jokisuistoissa.
It may result from mixing seawater with fresh water, as in estuaries.

Kreolikansat ovat etnisiä ryhmiä, jotka syntyivät eurooppalaisten ja ei-eurooppalaisten kansojen sekoittuessa.
Creole people are ethnic groups which originated during the colonial-era from racial mixing between Europeans and non-European peoples, known as creolisation.

blend Verb

Orgaanisen ja synteettisen sekoittuessa muovista on tullut myös osa meitä.
When the organic blends into the synthetic, plastic becomes part of us humans.

Sekoittuen luonnon maisemaan, se suunniteltiin virheettömällä yksityiskohdalla minimoimaan kaikki häiriöt ympäröivään ympäristöön.
Blending with the natural landscape, it was designed with impeccable detail in order to minimise any disruption to the surrounding environment.

10. huhtikuuta 2017: Taivas ESO:n Paranalin observatorion yllä muistuttaa veden pinnalla olevaa öljyä vihreiden, keltaisten ja sinisten sävyjen sekoittuessa ja luodessa sateenkaaren väreissä hohtavan näkymän tässä ESO:n Viikon kuvassa.
10 april 2017: The skies above ESO’s Paranal Observatory resemble oil on water in this ESO Picture of the Week, as greens, yellows, and blues blend to create an iridescent skyscape.