Übersetzung für "blend" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Cotton Blend (2) Blended Fabric (1) - Neckline
Puuvilla sekoitus (2) Sekoitettu kankaasta (1) - Pääntie
The church itself blends various architectural styles.
Kirkko on nykyisin sekoitus erilaisia arkkitehtonisia tyylejä.
The city's architecture contains a blend of old and new.
Kaupungin arkkitehtuuri on sekoitus vanhaa ja uutta.
The predominant religion is a blend of traditional beliefs and Christianity.
Antaimorojen uskonto on islamin ja animistisen perinteen sekoitus.
Most current Camel cigarettes contain a blend of Turkish tobacco and Virginia tobacco.
Nykyään Cameleihin käytetty tupakka on sekoitus turkkilaista ja virginiantupakkaa.
It is a blend of ethnic groups, predominantly Tibetans, Baltis and Monpas.
Alueen väestö on sekoitus eri kansanryhmiä, pääasiassa tiibetiläisiä, moneja ja dardeja.
It consisted of a blend of hip hop and R&B music.
Se oli sekoitus kaduilta kumpuavia hip hop -rytmejä ja R&B-laulua.
Crafted with a blend of lightly roasted barley and sweet Irish malt.
Bushmills Original - sekoitus kolmesti tislattua irlantilaista Single Malt -mallasviskiä ja miedompaa irlantilaista jyväviskiä.
Their sound was a blend of baroque pop with the soulful vocals of Trim.
Yhtyeen musiikkityyli oli sekoitus barokki-vaikutteista poppia yhdistettynä Trimin soul-vaikutteiseen laulutyyliin.
The prevalent form of religious belief in Taiwan is a blend of Buddhism, Taoism, and Chinese folk religion, including ancestor worship.
Yiden uskonto on sekoitus taolaisuutta, buddhalaisuutta ja esi-isien palvontaa.
The blend was a mix of five casks, from 1868, 1878, 1922, 1926 and 1939.
Kyseinen viski oli sekoitus viidestä eri tynnyristä, vuosilta 1868, 1878, 1922, 1926 ja 1939.
Verb
Neck - is blended from several ingredients of cocktails.
Kaula - sekoitetaan useista ainesosista cocktaileja.
Blend, strain, and reduce to the desired consistency.
Sekoitetaan, rasitetaan ja vähennetään haluttuun johdonmukaisuuteen.
The Japanese group Gallhammer also blend crust with black metal.
Japanilainen yhtye Gallhammer sekoitti myös crust punkia black metalliin.
The wine can be blended with Cabernet Sauvignon and Merlot.
Lajiketta sekoitetaan usein Cabernet Sauvignonin ja Cabernet Francin kanssa.
Blended malt whisky is a mixture of single malt whiskies from different distilleries.
Single malt -viskit sekoitetaan yhden tislaamon eri mallastisleistä.
Bottlings containing malt whisky from multiple distilleries are called "blended malt".
Eri tislaamojen mallasviskejä myös sekoitetaan; tällöin puhutaan Vatted Malt -viskeistä.
Various types of tea are blended to obtain the required flavour and colour.
Panimo voi sekoittaa useaakin mallasta saadakseen halutun maun ja värin.
Blended whisky is made from a mixture of different types of whisky.
Blended-viskiksi kutsutaan viskiä, joka on useamman eri tislaamon viskien sekoite.
They can be made into milk when blended with water and an emulsifier.
Liha jauhetaan koneellisesti hyvin hienoksi ja sekoitetaan tasaiseksi massaksi vedestä ja rasvasta tehdyn emulsion kanssa.
In multiply distilled blended shōchū singly distilled shōchū makes up 5%–50% of the total volume.
Sekoitteen Sauvignon Blanc -lajikkeen suhde kokonaisuudesta vaihtelee tuotteesta riippuen 5–50 %:n välillä.
Wine from this grape is often very tannic and frequently blended with other grapes to soften the mouthfeel.
Syntyvä viini on usein hyvin tanniinista, ja sitä sekoitetaan usein muiden lajikkeiden kanssa tuntuman pehmentämiseksi.
Verb
It’s unique, but blends in beautifully.
Se on ainutlaatuinen, mutta sulautuu hienosti ympäristöönsä.
It blends easily with both products gelatinous cream.
Se sulautuu helposti sekä tuotteiden hyytelömäinen kerma.
The shooting lasted six minutes, after which Cruz dropped his rifle on the 3rd floor of the building and left the scene by blending in with fleeing students.
Ammuskelu kesti noin kuusi minuuttia, jonka jälkeen Cruz jätti pudotti aseensa ja lähti paikalta yrittäen sulautua pakenevien oppilaiden joukkoon.
This is a form of countershading: from below, the white spots look like the lighted surface of the water above; and from above, the fish blends more with the coral reef below.
Kuviointi on kuitenkin tarkoituksenmukainen: alhaalta kala sulautuu yläpuolella näkyvään vedenpinnan väreilyyn, kun taas ylhäältä päin se näyttää osalta koralliriuttaa.
Verb
Momentum blends exclusive style with smart technology.
Momentum yhdistää upean tyylin älykkääseen tekniikkaan.
Our international assignment program blends local knowledge and global insight
Kansainvälisten komennusten ohjelma yhdistää paikallisen osaamisen ja globaalin perspektiivin
Read more » New blended learning option to combine work and study!
HELBUS esittelee mahdollisuuden yhdistää työt ja opiskelu ensi syksynä.
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at Sre Leap Hotel.
Sre Leap Hotel yhdistää ammattita
I love the ability to blend the different styles of fuzz on the Duality.
Rakastan kykyä yhdistää eri tyylejä fuzz kaksinaisuus.
His imagery is colourful, high key and phenomenal as it blends together reality and imagination.
Hänen ainutlaatuinen kuvastonsa yhdistää todellisuutta ja mielikuvitusta.
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at Chateau Aree Hotel.
Chateau Aree Hotel yhdistää ammattitaitoisen palvel
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at Nguyen Huy Hotel.
Nguyen Huy Hotel yhdistää ammattitaitoisen p
The alkylation unit makes high-octane blending components for gasoline.
Aromaattiset yhdisteet nostavat bensiinin oktaanilukua.
It is a blend of Japanese and western architecture.
Suunnitelmassa Wright yhdisti japanilaista ja länsimaista arkkitehtuuria.
Green tea can be blended with other ingredients.
Biologiset lääkkeet voidaan yhdistää samanaikaisesti käytettäväksi jonkin toisen reumalääkkeen kanssa.
The German-Norwegian group Midnattsol blends the genre with gothic metal.
Saksalais-norjalainen Midnattsol yhdistää folk metaliin goottimetallia.
The band blend psychedelic jazz with modern rock sensibilities.
Dialogues des Carmélites yhdistää romantiikan musiikin perinteitä modernin musiikin psykologiseen tietoisuuteen.
Romantic comedy is a genre that blends romance and comedy.
Romanttinen komedia on elokuvan tyylilaji, joka yhdistää rakkauden ja komedian.
Spun silk is softer than thrown silk and easily blended with other fibres.
Yhdiste on suhteellisen labiili ligandi ja korvautuu helposti muilla ligandeilla.
His compositional style is eclectic, blending acoustic, electric and electronic elements into distinct soundscapes.
Hän yhdistää erikoisessa sävellystyylissään akustisia, sähköisiä ja elektronisia aineksia erilaisiksi sävelmaailmoiksi.
Scholastic philosophy took place within an established framework blending Christian theology with Aristotelian teachings.
Tuomas Akvinolainen työskenteli luodakseen filosofisen järjestelmän, joka yhdistää kristillisen opin Aristoteleen filosofiasta otettuihin aineksiin.
Verb
gazebo made of wood blends with the surrounding nature.
huvimaja puusta sekoittuu ympäröivään luontoon.
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at Villa Laela.
Tutustu mukaansatempaavaan sekoitu
Natural Balance Extra Strength Guarana contains a blend of ingredients.
Natural Balance Extra Strength Guarana sisältää ainesosien sekoitusta.
Blends with methanol alcohol, ethanol, nitro, and gasoline and stays
sekoittuu metanolin, nitron ja bensiinin kanssa Lisää koriin:
See a blend of old and new architecture in the Old Town
Näe vanhan ja uuden arkkitehtuurin sekoitusta vanhassa kaupungissa
Blend is a mixture of cotton and synthetic material.
Alusmateriaali on polyesterin ja puuvillan sekoitusta.
Sometimes they just wish that they could blend in and be there all the time.
Joskus he toivovat, että voisivat sekoittua joukkoon ja olla elämässäni koko ajan.
Filmed largely in black-and-white, it has been described as a "deeply humanist film" that "blends gentle humour with an emotional punch".
Elokuva on kuvattu suurelta osin musta-valko-filmille, ja sitä on sanottu ”hyvin humanistiseksi elokuvaksi”, jossa ”sekoittuu lempeää huumoria ja tunteen terää”.
A distinguishing characteristic is the water is not formed at the surface, but rather by a blending of other water masses, including the North Atlantic Deep Water (NADW), the Antarctic Bottom Water (AABW), and the Pacific Intermediate Water Masses.
Joillakin alueilla ISW painuu pohjaan, sekoittuu edelleen muihin vesimassoihin ja muodostaa lopulta antarktista syvää vettä (AABW).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test