Übersetzung für "puhutte" auf englisch

Puhutte

Verb

• talk
• speak
• address
• speak out
• intercede
• gab
• gabble

Übersetzungsbeispiele

talk Verb

Miksi puhutte järjettömyyksiä?
What are you talking about?

Hauska puhutella häntä.
It's a pleasure to talk to him.

Mehän puhuttiin se jo.
We barely ever talk about it.

Sillä te puhutte tuuleen.
You will be talking to the winds.

Me puhuttiin alussa ruotsia!
We talked some Swedish in the beginning!

Te puhutte niinkuin Sarekin asukkaat.
You talk about loving a man!

Puhuttiin Annikan, Maiken ja Christopherin kanssa.
Talked with Annika, Maike, and Christopher.

Lännessä puhuttiin yleisesti Suomen antautumisesta.
Those in the West widely talked about Finland’s surrender.

Koreassa puhutte neljännestä teollisesta vallankumouksesta.
In Korea, you talk about the fourth industrial revolution.

Puhuttiin vain Viitaniemen koulusta.
We were just talking about nursery schools.

Kommenteissa puhuttiin lähinnä Finnish Defence League -liikkeestä.
Talks continued about the proposed league merger.

Toisin sanoen, täysin riippumatta kristinuskosta muinaisten juutalaisten keskuudessa puhuttiin Jumalan sanasta, Jumalan kunniasta ja niin edelleen termein, jotka suuresti muistuttivat Jumalan enkeliä.
In other words, quite apart from Christianity there was talk among ancient Jews of God’s word, God’s glory, and so forth in terms highly reminiscent of the angel of the LORD.

speak Verb

Puhutte kuin Kabira, puhutte kuin Nanaka.
You speak like Kabira, you speak like Nanaka.

Puhutteko Te englantia?
Do you speak English?

Kun minun nuoruudessani puhuttiin Neuvostosta, niin puhuttiin aivan kuin Jumalasta.
In my young days speaking of the Council was like an ignorant man speaking of God.

Tahdon puhutella häntä.
I determined I would speak to him.

Puhutte Tietouden pitämisestä elossa.
You speak about keeping Knowledge alive.

► Puhutteko te molemmat saksaa?
Do both of you speak German?

Etkö tahdo puhutella minua?
Will you not speak to me?

Herra Rossi, puhutteko saksaa?
Mr. Rossi, do you speak German?

Homoseksuaalisuus puhuttaa Ellit (Plaza).
Le violoncelle parle (The cello speaks).

Pienillä-Antilleilla arawakien yhdestä muuttoliikkeestä puhuttiin karibeina.
At some point, the Arawakan-speaking Taíno culture emerged in the Caribbean.

Sana Gaeltacht tarkoittaa niitä maaseutualueita, joissa iiriä yhä puhuttiin.
The corresponding Irish word Gaeltacht refers strictly to Irish-speaking areas.

Waterman saapui Oronvilleen ja yritti puhutella Ishia yahan-kielellä, joka oli yahin sukulaiskieli.
Dionisio grew up near Lake Atitlán speaking Tzʼutujil as his first language.

Pennellit kertoivat hänellä olleen myös tapana puhutella Whistleriä nimityksellä "me son-in-law."
The Pennells also described him as "a teacher of polite chirography (calligraphy)" who used to speak of Whistler as "me son-in-law."

address Verb

Projektit Miten puhutella?
Projects How to address?

Kuinka vastaanottajaa tulisi puhutella?
How should you address the receiver?

Myös Herraa puhutellaan sanalla sanātana.
And the Lord is also addressed as sanātana.

Sillä, että yritän tukea puhutella inquisiti
For that, I will attempt to aid address your inquisitiveness are scientifically:

11:ssä luvussa Herraa puhutellaan prapitāmahana (BG 11.39), koska Brahmāa puhutellaan pitāmahana, isoisänä, mutta Hän on myös isoisän luoja.
In the 11th Chapter the Lord is addressed as prapitāmaha (BG 11.39) because Brahmā is addressed as pitāmaha, the grandfather, but He is the creator of the grandfather also.

Tämä kohta varmasti auttaa sinua puhutella hiustenlähtö ongelmia.
This item will certainly help you address your hair loss trouble.

Sillä, että yritän tukea puhutella inquisitiveness ovat kliinisesti:
For that, I will attempt to aid address your inquisitiveness are

Sillä, että yritän tukea puhutella kohteita ovat tieteellisesti:
For that, I will attempt to aid address your interest are scientifically:

Sillä, että pyrin auttamaan puhutella inquisitiveness ovat tieteellisesti:
For that, I will aim to help address your inquisitiveness are scientifically:

Sillä, että pyrin auttamaan puhutella kohteita ovat lääketieteellisesti:
For that, I will attempt to help address your curiosity are medically:

Piispaa puhutellaan tittelillä The Right Reverend.
The bishops are addressed Right Reverend.

Suunnitteluvaiheessa puhuttiin käsitteestä "kauko-ohjattu vankila".
In the address homosexuality was called a "vitiating disease" and "prison".

Suomen puolustusvoimissa kaikkia kenraalikuntaan kuuluvia puhutellaan aina nimityksellä ”kenraali”.
During oral argument, the members of the Court often address the Solicitor General as "General."

Myös seurakunnan pappia voidaan puhutella doniksi, kuten "don Eugenio" ja "don Venancio".
Very formally, he could be addressed with an honorific such as don José Antonio or don José.

Ennen oikea tapa puhutella korkeammassa asemassa olevaa oli titteli ja sukunimi.
Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname.

Tämä teoria on hyvin kiistanalainen ja vaikuttaa kuitenkin siltä, että puhuttaisiin samasta henkilöstä eri nimillä: "al-Dir" ja Dir.
It has a cringing personality, frequently apologetic and obsequious, and addresses Avon as "master" and others as "sir" or "madam".

speak out Verb

Mitä enemmän yrität, sitä enemmän sinä puhutte äänekkäästi toiveistasi, sitä enemmän sinä ajattelet ajatuksiasi ja teot, sitä nopeammin amuletti on valmis antamaan sinulle kaiken, mitä haaveilet.
The more you try, the more you speak out loud about your desires, the more you pursue your thoughts and deeds, the sooner the amulet will be ready to provide you with everything y