Übersetzung für "speak" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
You speak English, but your friend Ann-Kathrin speaks German.
Sinä puhut englantia, mutta ystäväsi puhuu saksaa.
Highlight Colors improvements in Speak Selection and Speak Screen
Parannuksia korostusväreihin Puhu valinta- ja Puhu näyttö ‑toiminnoissa.
I speak to the people and satan speaks to the people.
Minä puhun ihmisille ja saatana puhuu ihmisille.
My husband speaks English well and also speaks Chinese a little bit.
Mieheni puhuu Englanti hyvin ja puhuu kiinaa hieman.
Can I speak at the trial? Must I speak at the trial?
Voinko puhua oikeudenkäynnissä ja pitääkö minun puhua oikeudenkäynnissä?
For travelers who do not speak Italian, he speaks excellent English.
Matkailijoille, jotka eivät puhu italiaa, hän puhuu erinomaista Englanti.
We speak less and let the results of our work speak from themselves.
Puhumme vähemmän ja annamme töidemme tulosten puhua puolestamme.
More than 95% of the population speaks Malayalam and 4% speak Tamil.
Intialaisväestöstä 43 % puhuu tamilia ensisijaisena kielenään ja malaijeista 90 % puhuu ensisijaisesti malaijia.
Verb
He speaks bluntly about female sexuality.
Hän suhtautui erityisen vihamielisesti sanojen feminisaatioon.
Specifically, the Ceann Comhairle: Calls on members to speak.
Vieraita sanoja selityksineen : kansalaisille kokoiltuja.
She also speaks sweet words to please the sage.
Samalla se lausuu profeetallisia sanoja siunattavasta.
He usually says "always" after he speaks.
Sanoo jatkuvasti "please", jokaisen lauseen jälkeen ja keskellä.
This form of "speaking in tongues" is known as xenoglossy.
Tällaista kuvausta ι {\displaystyle \iota } sanotaan topologiseksi upotukseksi.
Åland remains exclusively Swedish-speaking by this act.
Oulun suomenkielinen väestö väritti puhettaan ruotsin kielestä lainattujen sanojen avulla.
It should speak for itself, particularly when it is valid.
Hän sanoo kuuluvalla äänellään tarvittaessa myös sen halaistun sanan.
Verb
A vast collection speaks for the pedigree of the brand.
Valtava tuotevalikoima kertoo brändin laadusta.
"Miss Canada speaks in South Surrey".
Samannimisestä kanadalaisesta kaupungista kertoo artikkeli Surrey (Kanada).
Suppose then that a female is speaking continuously for an hour.
Mies kertoo naiselle odottavansa tätä ikuisesti.
She now writes and speaks about writing full-time.
Tartt kirjoittaa käsin ja kertoo kirjoittavansa koko ajan.
She speaks with a few volunteers, who say that it's cool.
Hän esitti kappaleen С друзьями, joka kertoo ystävyydestä.
Professor Willard speaks to the audience about the history of the town.
Esko tapaa kylän päällikön, joka kertoo tarinan kylästä.
It speaks of love, gratitude and faith and to the importance of each.
Single kertoo rakkaudesta ja sen vaikeuksista ja sen merkityksestä.
Verb
Technically speaking, this
Teknisesti ottaen, tämä saattaa olla tehokkain lääke lajissaan, joka on saatavilla ilman reseptiä (tämä ei ehkä kelpaa EU-maiden) Yhdysvalloissa.
The confidence with which she handles the contrasting characterization speaks volumes.
Tarkkuus, jolla se osuu määriteltyyn määrään ohmeja ilmaistaan toleranssilukuna.
The driver may speak to the horses at any time without penalty.
Kuljettajat saavat käyttää kauden aikana kolmea moottoria ilman rangaistuksia.
Karina was 17 when she arrived in Paris poor and unable to speak French.
25-vuotiaana Lennon matkusti Pariisiin ilman ranskankielen taitoa ja rahattomana.
The mouth plays an important role in eating, drinking, breathing and speaking.
Myös huulilla on tärkeä osa puheen tuottamisessa sekä ilmeiden välittämisessä, juomisessa ja syömisessä.
The character of the devil was not intended to speak or sing, only whistle.
Mallin tehtävänä ei ole näytellä eikä ilmaista vaan yksinkertaisesti vain lausua vuorosanansa.
Verbti is depicted as a deity who hates uncleanliness and bad ways of speaking.
Kateus on epämiellyttäviin ajatuksiin liittyvää oloa, joka voi ilmetä inhona, panetteluna ja vastoinkäymisistä iloitsemisena.
Meanwhile, trapped in a prison cell, Momaday speaks and sings to Grandfather, asking for guidance.
Mr.Wrongina esiintyessään hän soittaa bassoa ja laulaa papin kaapuun pukeutuneena ilman muuta säestystä.
Verb
Speak openly about the challenges and propose solutions.
Kerro haasteista avoimesti ja ehdota ratkaisuja.
It is time to speak frankly about the big issues facing the European Union.
Euroopan unioni on historiansa suurimman haasteen edessä.
IAGO. And when she speaks, is it not an alarm to love?
JAGO. Ja hänen haastinsa, eikö se ole oikein rakkauden sotahuutoa?
As I speak the irregular migration is still posing a huge challenge for individual countries.
Laiton maahanmuutto on edelleen valtava haaste yksittäisille maille.
7 For my mouth speaks truth, and my lips hate wickedness.
sillä totuutta minun suuni haastaa, ja jumalattomuus on minun huulilleni kauhistus.
I would say it is a collective issue we need to speak about.
Se on kaikkien yhteinen haaste, jota täytyy myös käsitellä yhdessä.
Tell's wife, your daughter; she insists That she must speak with you, and see her boy.
Rouva Hedwig, tyttärenne; hän teille haastaa, pojan nähdä tahtoo.
Although Boas felt that scientists have a responsibility to speak out on social and political problems, he was appalled that they might involve themselves in disingenuous and deceitful ways.
Koska Sokrateen tyylinä oli haastaa tinkimättömästi ihmiset perustelemaan tietoväitteensä ja myöntämään tietämättömyytensä, hän sai sekä vihollisia että ystäviä.
On March 29, 1928, at the bungalow of Mary Pickford at United Artists, Swanson, Pickford, Douglas Fairbanks, Charles Chaplin, Norma Talmadge, John Barrymore, Dolores del Río and D. W. Griffith met to speak on the radio show, The Dodge Brothers Hour, to prove they could meet the challenge of talking movies.
29. maaliskuuta vuonna 1929 Talmadge, Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Charles Chaplin, Gloria Swanson, John Barrymore, Dolores del Río ja D. W. Griffith esiintyivät Pickfordin bungalow’sta lähetetyssä radiokuunnelmassa The Dodge Brothers Hour, jossa he keskustelivat äänielokuvan haasteista.
Verb
During the visit, Minister Soini will speak at the Irish Institute of International and European Affairs (IIAE).
Vierailun aikana ulkoministeri Soini pitää puheen Irlann
Answer: Thank you for the opportunity to speak on this channel.
Vastaus: Minäkin kiitän sinua antamastasi mahdollisuudesta pitää puhetta televisioyhtiösi ohjelmassa.
Foreign Minister Soini will speak in the cyber diplomacy session of the Conference on 24 November. He will discuss, for instance international law and the norms of responsible State behaviour in cyber environments. During his visit, Minister Soini will also have discussions with Sushma Swaraj, Minister of External Affairs of India, and meet with India’s Minister of State for External Affairs M. J. Akbar, who visited Finland recently.
Ulkoministeri Soini pitää puheen konferenssin kyberdiplomatiaa käsittelevässä istunnossa 24. mar
He directed his apostles to return to their nets while he made ready to go with Zebedee to the boatshop, promising to see them the next day at the synagogue, where he was to speak, and appointing a conference with them that Sabbath afternoon.
Hän määräsi apostolinsa takaisin kalaverkkojensa pariin, kun hän itse sen sijaan laittautui valmiiksi mennäkseen Sebedeuksen kanssa veneveistämölle ja lupasi tavata heidät seuraavana päivänä synagogassa, jossa hänen oli määrä pitää puhe, ja sopi neuvonpidosta heidän kanssaan tuon sapatin iltapäiväksi.
On 3 February 1880 Dostoevsky was elected vice-president of the Slavic Benevolent Society, and he was invited to speak at the unveiling of the Pushkin memorial in Moscow.
Aleksanteri II kutsui Dostojevskin 1878 vierailemaan hovissa, ja vuonna 1880 Dostojevski sai kunnian pitää puheen Puškinin patsaan paljastustilaisuudessa Moskovassa.
Verb
If you know where evil is you should be speaking it forth.
Olette tilivelvollisia Jos tiedätte missä paha on, teidän tulisi paljastaa se!
Horatio asks the Ghost to speak, and reveal its secret.
Helena Konttinen puolestaan selitti horrostilassa sanaa ja paljasti kuulijoidensa salaisiakin asioita.
At Luna Lovegood's insistence Harry speaks to Helena Ravenclaw's ghost, who reveals that Voldemort performed "dark magic" on her mother's diadem, located in the Room of Requirement.
Kummitus paljastaa, että Voldemort teki ”pimeitä taikoja” hänen äitinsä diadeemille, jota säilytetään tätä nykyä tarvehuoneessa.
In the episode "The Last of the Red Hat Mamas", he reveals that he does not speak Italian, only Italian-accented English.
17. kauden jaksossa ”Italiaa aloittelijoille” Luigi paljastaa, että itse asiassa hän ei osaa lainkaan italiaa, ainoastaan englantia vahvalla italialaisella aksentilla.
Speaking on The Late Late Show on Irish television on 15 December, Sheeran stated he has a theme song written for a James Bond film in case he gets the call from producers of the film series.
Myöhemmin joulukuussa Sheeran vieraili irlantilaisessa The Late Late Show -televisio-ohjelmassa ja paljasti kirjoittaneensa kappaleen myös James Bond -elokuvalle.
Verb
At svenskskola.fi there is contact information for Swedish speaking:
Osoitteessa svenskskola.fi yhteystiedot seuraaviin ruotsinkielisiin:
This list could not speak all apparent interactions.
Tämä luettelo ei voinut osoittaa kaikkia pysty puolella muotia.
Speaking Konglish Create a free website or blog at WordPress.com.
Luo ilmainen kotisivu tai blogi osoitteessa WordPress.com.
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.freenode.net.
Kaikkein sujuvinta on englanninkielinen #haiku osoitteessa irc.freenode.net.
Behavior speaks of malaise and pain, trembling - about the elevated temperature.
Käyttäytyminen osoittaa, huonovointisuus ja kipu, vapina - korotetussa lämpötilassa.
The Dictionary shows synonyms and antonyms popular in Spanish-speaking countries
Sanakirja osoittaa synonyymit ja antonyymit suosittu espanjankielisten maiden
Generally speaking, this position shows momentum to peculiar nervous diseases.
Yleisesti ottaen tämä viesti osoittaa taipumusta omituinen hermo sairauksia.
For any other press or speaking enquiries, please contact [email protected].
Jos sinulla on muita lehdistö- tai keskustelupyyntöjä, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
At one point, she became afraid to speak, which caused her to have difficulties with teachers at school.
Brody osoitti jo kouluaikanaan kiinnostusta kokeilevaa ilmaisua kohtaan, minkä takia hän joutui usein vaikeuksiin koulun opettajien kanssa.
This book speaks to him and reveals that his task was to slay Danh Gem when he rises again, but until then, he would have to work with the followers of Danh-Gem.
Samalla Impulssi otti uudeksi nimekseen Poika Salama ja kertoi tapaturman auttaneen häntä tajuamaan mitä häneltä tulevaisuudessa vaadittaisiin ja halusi samalla osoittaa ettei häntä pitäisi enää aliarvioida mikäli hän joskus perisi Salaman roolin Wally Westiltä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test