Übersetzung für "nimiinsä" auf englisch

Nimiinsä

• over by
• in their names

Übersetzungsbeispiele

over by

Yksi selain on ottanut haltuunsa kaappaajia, aivan kuten nimi sanoo.
One’s browser will be taken over by hijackers, just as the name says.

Nimi "Métro" oli lyhennetty nimi verkon alkuperäisen ylläpitäjän Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris nimestä.
It was taken over by the Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) in 1930 and incorporated into the Paris Métro.

Jos tarkistuksen laatija peruu tarkistuksensa, se raukeaa, jollei toinen jäsen ota tarkistusta heti nimiinsä.
Where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately taken over by another Member.

KuitenkinOmega nimi ilmestyi vasta 1894, sen jälkeen kun Louis Brandt oli kuollut ja hänen rannekellojen perinteet otti haltuunsa hänen poikansa, Louis - Paul ja Cesar Brandt .
However, the Omega name didn't appear until 1894, after Louis Brandt had passed away and his watchmaking traditions were taken over by his sons, Louis-Paul and Cesar Brandt.

Nimi muutettiin takaisin Cunard Lineksi.
The company was taken over by Cunard Line.

Aluksi yrityksen nimi oli British and North American Royal Mail Steam Packet Company.
Afterwards, the remaining fleet were taken over by the British & Irish Steam Packet Company.

Vuonna 1914 Kotimainen ooppera muutettiin osakeyhtiöksi, ja samalla sen nimi muutettiin Suomalaiseksi Oopperaksi.
In 1956, the Finnish Opera was, in turn, taken over by the Foundation of the Finnish National Opera, and acquired its present name.

C. D. Holmes valtasi yrityksen maaliskuussa 1953 ja heinäkuussa 1973 se liitettiin Drypool Groupiin, jolloinsen nimi vaihtui Beverley Shipbuilding and Engineering Companyksi.
The firm was taken over by Charles D. Holmes & Co in March 1963 and the company name changed to Beverley Shipbuilding and Engineering Co Ltd.

Koon kasvaessa alukset nimettiin torpedovenehävittäjiksi (engl. torpedo boat destroyers) ja ensimmäisen maailmansodan lopulla englanninkielisissä maissa nimi oli lyhentynyt muotoon hävittäjä (engl. destroyer).
Of the other eight, the British-built destroyers were purchased by Greece shortly before the First Balkan War (the Aetos (Wild Beast) class), and the French-built ships were taken over by that country at the outbreak of the First World War (the Aventurier class).

in their names

Näyttää kaikki seuraavien 7 päivän aikana erääntyvät tehtävät, jotka on delegoitu kaikille, joiden nimi on Johannes
Shows all task due in the next 7 days and are assigned to a person with “John” in their name

Näyttää kaikki Työ-projektin tehtävät, jotka erääntyvät seuraavien 7 päivän aikana ja jotka on delegoitu kaikille, joiden nimi on Johannes
Shows all task due in the next 7 days and are assigned to a person with “John” in their name and are in the “Work” project