Übersetzung für "kuljettaisi" auf englisch

Kuljettaisi

Verb

• pass
• go
• travel
• run
• move
• navigate
• ride
• tread
• progress
• make
• do
• be carried
• process
• put
• set
• shuttle
• be driven
• tend
• ply

Übersetzungsbeispiele

go Verb

Turun seudulle on tehty suunnitelma raitiotiestä, joka kuljettaisi matkustajia keskustaan sekä Turun lähiöistä että naapurikunnista.
In addition, a new underground car park is going to be built which will benefit the people who live in that neighbourhood and also the travellers.

travel Verb

Ohjeilla pyritään kannustamaan liikenteenharjoittajia siihen, etteivät ne kuljettaisi matkustajia, jotka ovat kolmansien valtioiden kansalaisia ja vailla Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten myöntämää oleskelukorttia tai ETA-perheluvan kaltaista voimassa olevaa matkustusasiakirjaa.
The guidance is intended to encourage carriers not to transport passengers where they are third-country nationals who do not hold a residence card issued by the United Kingdom authorities or a valid travel document, such as the EEA family permit.

26. Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, Secretary of State for the Home Department(11) (jäljempänä Secretary of State) on nimittäin julkaissut ohjeita liikenteenharjoittajille, jotka kuljettavat henkilöitä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Ohjeilla pyritään kannustamaan liikenteenharjoittajia siihen, etteivät ne kuljettaisi matkustajia, jotka ovat kolmannen valtion kansalaisia ja joilla ei ole Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten myöntämää oleskelulupaa tai matkustusasiakirjoja, esimerkiksi voimassa olevaa ETA-perhelupaa.(12)
26. As is apparent in the order for reference, the Secretary of State for the Home Department (11) (‘the Secretary of State’) has issued instructions to carriers to discourage them from transporting passengers who are third-country nationals and who are not in possession of a residence permit issued by the United Kingdom authorities or travel documents such as a valid EEA family permit. (12)

process Verb

Newtonin kannalta kaukovaikutuksen voidaan katsoa olevan "ilmiö, jossa muutos jonkin systeemin sisäisissä ominaisuuksissa saa aikaan muutoksen etäällä olevan systeemin sisäisissä ominaisuuksissa, riippumatta minkään muiden systeemien vaikutuksesta tuohon etellä olevaan systeemiin, ja ilman mitään prosessia joka kuljettaisi tämän vaikutuksen jatkuvasti avaruudessa ja ajassa". (Berkovitz 2008).[4
From a Newtonian perspective, action at a distance can be regarded as: "a phenomenon in which a change in intrinsic properties of one system induces a change in the intrinsic properties of a distant system, independently of the influence of any other systems on the distant system, and without there being a process that carries this influence contiguously in space and

Newtonin kannalta kaukovaikutuksen voidaan katsoa olevan "ilmiö, jossa muutos jonkin systeemin sisäisissä ominaisuuksissa saa aikaan muutoksen etäällä olevan systeemin sisäisissä ominaisuuksissa, riippumatta minkään muiden systeemien vaikutuksesta tuohon etellä olevaan systeemiin, ja ilman mitään prosessia joka kuljettaisi tämän vaikutuksen jatkuvasti avaruudessa ja ajassa".
From a Newtonian perspective, action at a distance can be regarded as "a phenomenon in which a change in intrinsic properties of one system induces a change in the intrinsic properties of a distant system, independently of the influence of any other systems on the distant system, and without there being a process that carries this influence contiguously in space and time" (Berkovitz 2008).