Übersetzung für "julkisilla" auf englisch

Julkisilla

• by public
• in public

Übersetzungsbeispiele

by public

Matkustaminen julkisilla liikennevälineillä:
Travelling by public transportation:

Saapuminen julkisilla liikennevälineillä
Travelling by public transport

Saapuminen julkisilla kulkuneuvoilla
Arrival by public transport

Tuletko julkisilla kulkuneuvoilla?
Arriving by public transport?

Julkisilla kulkuvälineillä[muokkaa
By public transport[edit

Julkisilla liikennevälineillä (bussi)
By public transportation (bus)

Julkisilla kulkuvälineillä: (muutoksia voi tapahtua)
By public transport:

Helposti julkisilla liikennevälineillä.
Easily accessible by public transport.

Autolla / Julkisella kulkuneuvolla:
By car / By public transport:

Hyvät julkisen liikenteen.
Well served by public transport.

Ympyrätalo on helposti saavutettavissa julkisen liikenteen avulla.
The Peddars Way may be accessed by public transport.

Kauppakeskukseen pääsee julkisilla liikennevälineillä, kuten junalla ja busseilla.
The airport can be accessed by public transportation, such as bus and mini bus.

Tyresö on noin kahdenkymmenen–kolmenkymmenen minuutin päässä Keski-Tukholmasta julkisella liikenteellä.
Bergsjön is approximately 20 minutes from central Gothenburg by public transportation.

Tällä alueella on puistoja ja julkisia rakennuksia kuten oppilaitoksia ja teattereita.
These industries are supported by public amenities including schools and sports centres.

Suomen julkisuuslain mukaan kaikki julkisen hallinnon tuottamat asiakirjat ovat julkisia, jollei erikseen toisin säädetä.
The Principle of Public Access says that all information kept by public authorities must be available for anyone except in certain cases.

Se on avoinna ympäri vuoden ja sinne pääsee helposti julkisilla kulkuvälineillä.
It is open all year long and can easily be reached by public transportation.

Tiheydet kahdesta neljään eivät sovellu oikein hyvin tavalliselle julkiselle tai yksityiselle liikenteelle.
In addition, the 42 municipalities of Locride are easily accessible by public and private transport.

Valtion ja kunnan sektoreilla työehtosopimukset kattavat kaikki julkisen sektorin palkansaajat.
This is a list of countries by public sector or the share of public sector employees of total employment.

Vaikka työt aloitettiinkin julkisin varoin, yksityinen rahoitus kattoi lopulta valtaosan puiston kustannuksista.
While the Games were privately funded, the venues and Park costs were met largely by public money.

Linnan uudelleenrakennus rahoitettiin julkisella keräyksellä, ja suurimpia lahjoittajia olivat itse kuningas, Tanskan valtio ja Carlsbergin panimon perustaja J. C. Jacobsen.
Reconstruction was funded by public subscription, with substantial contributions from the king and state, as well as from the prominent philanthropist J. C. Jacobsen of the Carlsberg Brewery.

in public

Julkisissa paikoissa, Orgasmeja
In public locations, Orgasms

- kun julkisilla paikoilla;
- when in public places;

myös julkisilla paikoilla.
also in public places.

Tai julkisissa tiloissa?
Or in public spaces?

Runkkaus julkisessa vessa!!!
Wanking In Public Toilet!!!

Kirjat julkisilla paikoilla.
books in public places.

Lataaminen julkisissa paikoissa
Charging in public locations

Taidetta julkisissa tiloissa?
Art in public spaces?

Hyödyt julkisissa hankinnoissa.
The benefits in public procurement.

Deittalua vain julkisilla paikoilla.
PANICS IN PUBLIC PLACES.

Tutustu Mäntän julkisiin veistoksiin!
Private Grief in Public Spaces.

Julkisen sektorin valtakunnalliset työehtosopimukset.
Collective Bargaining in Public Employment.

Rangaistus pantiin yleensä täytäntöön julkisesti.
Punishment is normally carried out in public.

Elviran sanotaan solvanneen palvelijaansa julkisesti.
The brothers made this man apologise in public.

Hän osallistuu julkiseen keskusteluun yhteiskunnallisista aiheista.
He remains active in public policy debate.

Hän on myös ottanut osaa julkiseen keskusteluun.
She also engaged in public debates.

Niitä ei ole tuotu julkiseksi ilkivallan pelossa.
They were not used in public worship.

Näistä asioista ei kerrottu julkisesti.
There had not been sufficient discussion of it in public.