Übersetzungsbeispiele
Turvapaikkaprosessin jokaisessa vaiheessa – ikäarviointiin ohjaamista koskevasta päätöksestä mahdolliseen laboratoriotutkimukseen, tuloksen oikeuslääketieteelliseen tulkintaan, Maahanmuuttoviraston tekemään iän määrittämiseen, mahdolliseen valitukseen turvapaikkapäätöksestä ja viimein päätöksen seurauksiin – on tulkinnanvaraisuutta ja nuorten itsensä kannalta usein ahdistavaa käsittämättömyyttä ja mielivaltaisuutta.
Every stage of the asylum process – from the decision to carry out an age assessment to the potential laboratory test, the forensic interpretation of the result, the determination of age by the Finnish Immigration Service, the potential appeal about the asylum ruling and finally the consequences of the ruling – carries with it ambiguity and, for the young people themselves, often anxiety-inducing incomprehensibility and arbitrariness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test