Übersetzung für "haastettiin" auf englisch

Haastettiin

Verb

• challenge
• speak
• dare
• cite

Übersetzungsbeispiele

challenge Verb

Warheads-haaste - Osallistujat haastettiin syömään 150 palaa tätä äärimmäisen hapanta karkkia 10 minuutissa.
Warheads challenge - Participants are challenged to eat 150 pieces of this extremely sour candy in 10 minutes.

Toinen argumentti on se, että ne haastettiin yrittää matkia sitä.
The second argument is the fact that they were challenged to try and imitate it.

Kaupunkien omien toimenpiteiden lisäksi myös muut toimijat haastettiin mukaan talkoisiin.
In addition to the cities’ own measures, other operators have also been challenged to participate.

Nykyisten ylpeydenaiheiden lisäksi henkilöstö haastettiin pohtimaan konsernin tulevaisuutta viiden vuoden päästä.
In addition to existing points of corporate pride, the employees were challenged to ponder their corporate future five years from now.

Tulevaisuuden toimitusjohtajia haastettiin ajattelemaan, miten miltei kaikkia toimintoja voidaan virtaviivaistaa, automatisoida tai digitalisoida.
The future CEOs were challenged to reflect on how almost all functions can be streamlined, automated or digitalised.

Lappeenrannan ympäristön kouluja, yrityksiä, asukkaita ja yhteisöjä haastettiin kampanjan myötä keräämään roskia luonnosta.
The campaign challenged schools, businesses, residents, and communities in and around Lappeenranta to pick up trash from nature.

Vastuullinen kesäduuni 2015 -kampanjassa haastettiin yrityksiä luomaan nuorille kesäksi hyvän kesätyön periaatteita noudattavia työpaikkoja.
The Responsible Summer Job 2015 campaign challenged companies to create good summer jobs for young people.

Toisinaan me haastettiin pysäköidä auton mutta aina löytänyt paikan, joka oli kohtuullinen matkan päässä.
At times, we were challenged to park the car but always found a spot that was a reasonable distance away.

... yksi yhteen-keskustelut hänen kanssaan oli loistava: jos haastettiin täyttää aukko hän usein paljastaa kultakaivoksen.
... one-to-one conversations with him were marvellous: if challenged to fill a gap he would often reveal a goldmine.

Osanottajien käsitys ylistyksestä haastettiin raamattuopetuksessa ja he saivat Pyhän Hengen kautta virvoitusta jatkaa Herran ylistämistä hengessä ja totuudessa.
They were challenged on what they believe about worship and refreshed by the Holy Spirit to continue worshiping the Lord in spirit and in truth.

Itse asiassa hänen väitteensä siitä, että hän olisi prinssi, haastettiin suoraan myöhemmässä Knowltonin avioerotapauksessa Yhdysvalloissa.
Indeed, his claims to being the prince were directly challenged in the later Knowlton divorce case in the United States.