Übersetzung für "undescended" auf spanisch

Undescended

• no descendido

Übersetzungsbeispiele

no descendido

Reduced foetal weight, reduced degree of ossification, oedema, undescended testes, enlarged renal pelvis, and enlarged cerebral ventricles.
Peso fetal reducido, grado de osificación reducido, edema, testículos no descendidos, dilatación pélvica renal y dilatación de los ventrículos cerebrales.

Chlordecone administered at levels of 2, 6, and 10 mg/kg bw/day to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg body weight per day to mice on days 7 - 16 of gestation caused 19% maternal mortality in rats at the highest dose and fetuses exhibited reduced weight, reduced degree of ossification, oedema, undescended testes, enlarged renal pelvis, and enlarged cerebral ventricles. (Chernoff & Rogers, 1976, as reported in IPCS, 1984).
La clordecona administrada en dosis de 2, 6, y 10 mg/kg peso corporal/día a ratas y de 2, 4, 8, y 12 mg/kg peso corporal/día a ratones en los días 7 - 16 de gestación causó un 19% de mortalidad materna en ratas con la dosis más alta y los fetos presentaron menor peso, osificación disminuida, edema, testículos no descendidos, dilatación pélvica renal y dilatación de los ventrículos cerebrales. (Chernoff y Rogers, 1976, como se informa en IPCS, 1984).

As reported in US ATSDR (1995) and EHC 43 (IPCS, 1984), gestational exposure of rats and mice to low doses of Chlordecone resulted in increased stillbirths and decreased postnatal viability, reduced fetal or neonatal weight and/or skeletal ossification and a low incidence of malformations such as renal pelvis dilatation, undescended testes, enlarged cerebral ventricles, clubfoot, fused vertebrae or ribs, and encephalocele.
Como comunicó la Agencia para sustancias tóxicas y el registro de enfermedades del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (1995) y el informe 43 de Criterios de Salud Ambiental (IPCS, 1984), la exposición durante la gestación de ratas y ratones a dosis bajas de clordecona causó un aumento del número de mortinatos y una disminución de la viabilidad postnatal, del peso fetal o neonatal y/o la osificación esquelética y una incidencia baja de malformaciones como dilatación pélvica renal, testículos no descendidos, dilatación de los ventrículos cerebrales, pie zambo, fusión vertebral o costal y encefalocele.

The organization also works in areas such as emergency contraception (the morning-after pill), dialogue among adolescents, the use of condoms, adolescent peer groups, prevention of drug consumption and preparation of children for surgery (e.g., surgery for undescended testis).
La organización colabora también en esferas como los anticonceptivos de emergencia (píldora del día siguiente), el diálogo entre los adolescentes, el uso de preservativos, los grupos de homólogos formados por adolescentes, la prevención del consumo de drogas y la preparación de los niños para intervenciones quirúrgicas (por ejemplo, cirugía en caso de testículo no descendido).

During examination, undescended testes could be palpated.
A la exploración, se palparon testes no descendidos.

The “gonadal tissue,” as he referred to my undescended testes, often became cancerous in later years.
El «tejido gonadal», tal como denominaba a mis testes no descendidos, podía hacerse canceroso con el correr de los años.

He also had a cryptorchidism (one undescended testicle), which the examining physician said he had been told was the case with the tsarevich.
Tenía también un criptorquidismo (un testículo no descendido) y, al ser reconocido por el médico, comentó que le habían contado que el zarévich padecía lo mismo.