Übersetzung für "supper" auf spanisch

Supper

Substantiv

• cena

Übersetzungsbeispiele

cena Substantiv

On work days the rest periods include eight hours sleep, two hours at midday, and breaks for breakfast, lunch, snacks and supper.
Durante los días de trabajo, el descanso incluye ocho horas de sueño, dos horas de descanso a mediodía y los lapsos necesarios para el desayuno, el almuerzo, la merienda y la cena.

19:20 Prisoners served with supper.
19.20 horas Se sirve la cena a los reclusos.

These were the words of the prayer that Jesus said at his Last Supper before being crucified: "Father, May they all be one, as you and I are one."
Se trataba de las palabras de la oración que Jesús pronunció en su Última Cena antes de ser crucificado: "Padre, haz que todos sean uno solo, como tú y yo somos uno solo".

Since Jesus' last supper so long ago in the year 33, up to this Millennium Summit of 2000, how many summits have men held!
Desde la Última Cena, hace ya tantos años, por allá por el año 33, hasta esta Cumbre del Milenio de 2000, ¿cuántas cumbres habremos hecho los hombres?

Meals are composed, for breakfast and for supper, of bread, butter, jam and black coffee, and for lunch, of rice, peas, half-rotten potatoes and rotten chicken or rotten fish.
Las comidas consisten, para el desayuno y la cena, en pan, mantequilla, mermelada y café solo y, para el almuerzo, en arroz, guisantes, patatas medio podridas y pollo o pescado podrido.

On 20 May 2003, a correctional officer interviewed the author with respect to his refusal to eat his supper, as the records indicated that he had missed three consecutive meals.
El 20 de mayo de 2003 un funcionario del servicio penitenciario le preguntó por qué no se había comido la cena, ya que los registros indicaban que se había dejado tres comidas consecutivas.

328. In 2006-2007 the educational program titled "Invitation to a supper on the ancient Agora of Athens" which was designed by the Educational Programs and Communication Department in the framework of the celebrations of European Days of Cultural Heritage 2005-2006 was implemented with great success to children of primary education with vision impairment and to children of secondary education with mobility problems.
328. En 2006-2007 el programa educativo titulado "Invitación a una cena en la antigua ágora de Atenas", diseñado por el Departamento de Programas de Educación y Comunicación en el marco de las celebraciones de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2005-2006, se impartió con éxito a niños de la escuela primaria con discapacidad visual y a niños de la escuela secundaria con problemas de movilidad.

The author specified that he would eat the following types of food: French bread for breakfast, no bread for lunch and supper and rice, chicken, fish, beef, vegetables, potatoes and fruit.
El autor señaló que comería los siguientes alimentos: pan francés para el desayuno; comida y cena sin pan; y arroz, pollo, pescado, carne de ternera, verduras, papas y fruta.

169. The centre, located outside San José and has a kitchen and 4 cooks who between them prepare the four meals: breakfast, lunch, tea and supper.
169. El centro está situado en las afueras de San José y cuenta con cocina donde laboran cuatro cocineras, las cuales se distribuyen para preparar las cuatro sesiones de alimentos: desayuno, merienda, almuerzo y cena.

Supper at last Supper at last
Por fin, la cena. Por fin, la cena.

That's supper.
Es la cena.

Supper's waiting.
La cena está esperando.

Supper-time, supper-time!
—¡La cena, la cena!

Supper was brought--an excellent supper.
Se sirvió la cena, una cena excelente.

The bell for supper sounded. The last supper.
Sonó la campana de la cena. La última cena.

It was during supper.
Fue durante la cena.

“What about supper?”
—¿Qué hay de la cena?

Yes, before supper.
—Sí, antes de la cena.

The supper was awkward.
La cena fue incómoda.

Supper confirmed this.
La cena lo confirmó.

This was a last supper.
Era su última cena.

“Is—is supper ready?”
—¿Está…, está preparada la cena?