Übersetzung für "liftman" auf spanisch

Liftman

• ascensorista

Übersetzungsbeispiele

ascensorista

The night liftman on the first night.
EI ascensorista de noche, cuando llegó.

Now, the night liftman, Minnow...
EI ascensorista de noche, Mino...

My postman's nephew is Sachin's liftman
Mi cartero es sobrino del ascensorista de Sachin

Was it Mullet, the liftman?
¿Fue MuIIet, eI ascensorista?

And you didn't see anything of the liftman Johnson?
¿ Vieron al ascensorista?

You're the night liftman here, is that right? That's right.
-Es el ascensorista de noche.

asked Alleyn of the liftman. “Yes, sir. One. Top floor.”
—preguntó Alleyn al ascensorista. —Sí, señor. Uno.

'A new agency,' Wormold said, and the liftman announced, 'Sixth floor.'
—Se trata de una nueva agencia —replicó Wormold y el ascensorista anunció: —Sexto piso.

The liftman stood aside to let him step into the lift, but Ashenden shook his head.
El ascensorista se dirigió a este para abrirlo, pero Ashenden movió la cabeza—.

She waited until one of the lifts was empty, then she stepped inside and ordered the liftman to close the door immediately.
Esperó a que se vaciara uno de los ascensores y luego entró en él y le ordenó al ascensorista que cerrara la puerta de inmediato.

The tired old liftman was no bigger than a child, as if the years he'd spent inside the tiny lift had stunted his growth.
El viejo y cansado ascensorista tenía la estatura de un niño, como si los años que había pasado dentro de esa cajita hubiesen detenido su crecimiento.

I was on the point of going downstairs when the lift ground to a halt, the gate opened, the liftman gave me a puzzled look and a girl stepped out.
Me disponía ya a bajar, cuando el ascensor se detuvo con un chasquido, se abrió la puerta, el ascensorista me lanzó una mirada de asombro y dejó bajar a una muchacha;

On their way down the liftman extolled the virtues of the flats, and Alleyn warmly agreed with him, but still insisted that he preferred the solace of an open fire.
En el viaje de descenso, el ascensorista exaltó las ventajas de los pisos, pero Alleyn, aunque se mostró cordialmente de acuerdo con él, siguió insistiendo en que prefería el recreo de una auténtica chimenea.

On the bottom stair something made me look up again and I thought I glimpsed the beer-coloured eyes of the liftman looking in my direction.
Algo me obligó a mirar de nuevo hacia arriba desde el último rellano, porque creí ver los ojos de color cerveza del ascensorista que se clavaban en mí desde la barandilla.