Übersetzung für "ascensorista" auf englisch

Ascensorista

• elevator operator
• elevator

Übersetzungsbeispiele

elevator operator

—El ascensorista. —¿El qué? —El de su bloque de apartamentos —me expliqué—. El ascensorista del turno de noche.
“The elevator operator.” “The what?” “At his apartment house,” I said. “The night elevator operator.”

No, no conocía al ascensorista.
No, he didn't know the elevator operator.

El ascensorista abrió la puerta.
The elevator operator opened the door.

Hasta el ascensorista se dio cuenta.
Even the elevator operator noticed it.

—Desde luego —contestó el ascensorista.
“Oh, yeah,” the elevator operator said.

—Bajamos —dijo el ascensorista.
'Going down,' said the elevator operator.

El joven ascensorista seguía de servicio.
The elevator operator was still on duty.

El ascensorista testificó en tal sentido.
The elevator operator has testified to this.

elevator

Los ascensores que dan acceso a la primera planta y plantas superiores del edificio de conferencias y del edificio de la Asamblea General tienen ascensorista.
Elevators accessing the first floor and above in the Conference and General Assembly buildings are attended.

Hay ascensores con ascensoristas que dan acceso a la primer planta del edificio de la Asamblea General y a todos las plantas del edificio del jardín norte.
Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building.

Ascensoristas, chicos de los recados...
every elevator boy, errand boy,

El ascensorista les oyó.
The elevator boy heard you yesterday.

En tiendas, de ascensorista.
In shops, elevator.

No, soy un ascensorista.
No. I'm an elevator man.

Dicen que era ascensorista.
This one used to run an elevator.

Era la una de la madrugada. —¿Qué ascensorista?
This was about one A.M.” “Which elevator kid?”

—Diez —le dijo al ascensorista—.
Joe said to the elevator man.

El ascensorista le saludó respetuosamente.
The elevator kid saluted him respectfully.