Übersetzung für "dankness" auf spanisch

Dankness

• humedad

Übersetzungsbeispiele

humedad

And as I turned the pages, suddenly, through the dank mustiness of the room, I realized that I had in my hands the sort of stuff that sent the flower of English manhood out into the world to create an empire and might very well create a little empire for me.
Mientras pasaba las páginas de pronto, en la humedad de la mohosa cámara vi que tenía en mis manos el material que había enviado a la hombría inglesa al mundo para crear un imperio y podía también darme un pequeño imperio a mí.

- Because your dankness...
- Porque tu humedad...

I didn't think it was going to be this...dank.
No creía que fuera a haber tanta humedad.

Sure, it ain't one of them la-de-da above-ground places... but if you like dank...
Claro, no es uno de esos apartamentos refinados de la superficie. Pero, si les gusta la humedad, ¡les va a encantar!

Firemen are working feverishly to extract Santa and his hero dog from the dank and humidity... which without Très Jolie hair spray, can really do a number on your hair.
Los bomberos están trabajando febrilmente para sacar a Santa Y a su perro héroe de la humedad. El cual sin el spray para cabello Tres Jolie.

It's a bit dank here isn't it?
Hay humedad aquí ¿no?

Wherever you look, stairways climb steeply like ladders, or descend into dark, putrid chasms and slimy porticos, dank and lice-infested.
Por todas partes escaleras abruptas, que suben o que descienden, a abismos insondables y entradas invadidas por gusanos, y por la humedad.

It was cold and it was dank;
Hacía frío y humedad;

the dankness of a subterranean tomb;
la humedad de una tumba subterránea;

There were dustbins, and a dank smell.
Había cubos de basura y olor a humedad.

Roger sniffed at the dankness and gloom.
Roger hizo como que olisqueaba la humedad y las tinieblas.

The air inside was musty and dank.
En el interior, el aire olía a humedad y a cerrado.

It smelled like the grave, moldy and dank.
Olía a tumba, a moho y a humedad.

The men’s locker room was damp and dank;
El vestuario de los hombres apestaba a humedad;

As dank as the chill was, clothing gave little defense.
La ropa protegía poco de la humedad del frío.

It was dank, and there was open space all around.
Olía a humedad, y había todo un espacio abierto a su alrededor.