Übersetzung für "cloudier" auf spanisch

Cloudier

Adjektiv

• nublado
• nuboso
• turbio
• empañado
• cerrado

Übersetzungsbeispiele

nublado Adjektiv

Only I, Dark Cloud, was left in this world, to endure the ever darker and cloudier age of never.
Sólo yo. Nube Oscura, había quedado en este mundo para tolerar la edad más oscura y nublada de los nuncas.

He glanced past me, at the savannah grass, shorter than before, and the sky, cloudier than before, though we could feel the sun.
Echó un vistazo más allá de mí, hacia la hierba de la sabana, que ahora era más corta, y hacia el cielo, más nublado que antes, aunque podíamos sentir el sol.

It was one of those rare atmospheres in which a smoked-glass slide seems to have been slid away from between us and Nature; so that even dark colours on that day look more gorgeous than bright colours on cloudier days.
Era una de esas atmósferas extrañas en las que parece como si hubiesen colocado un cristal ahumado entre nosotros y la naturaleza, de tal modo que incluso los colores oscuros parecían más relucientes que los colores brillantes en días nublados.

turbio Adjektiv

Your brother gave his life in the line of duty two years ago, albeit under much cloudier circumstances.
Su hermano murió cumpliendo con su deber hace dos años aunque bajo unas circunstancias más turbias.