Übersetzung für "nublado" auf englisch

Nublado

Adjektiv

• cloudy
• cloud-capped
• overcast

Übersetzungsbeispiele

cloudy Adjektiv

Ha habido éxitos destacados, como, por ejemplo, el de la pequeña isla de Tuvalu, que se alimenta completamente de energía solar, con fuentes adicionales de energía para los días nublados que utilizan cáscara de coco como combustible.
There have been exemplary successes, including on the small island of Tuvalu, which is now entirely powered by solar energy, with supplementary power on cloudy days from generators using coconut husks as fuel.

Por último, recuerden lo que dijo Robert Leighton: "La flor que sigue al sol, lo hace hasta en los días nublados".
Finally, remember what Robert Leighton said: "The flower that follows the sun does so even on cloudy days".

Por ejemplo, para que la energía eólica y solar puedan comenzar a utilizarse más ampliamente se necesitarán plantas más eficientes de almacenamiento de electricidad, capaces de almacenar energía cuando el sol y el viento sean fuertes y liberarla de noche, cuando esté nublado o cuando no haya viento.
Before wind and solar power can be used more widely, for example, it will be necessary to devise more efficient electrical storage devices that could store energy when the wind and sun are strong and release it at night or when the weather is cloudy or windless.

Está nublado hoy.
It's cloudy today.

Aquí está nublado.
It's cloudy...

Está nublado aquí.
It's cloudy here.

Como, nublado, soleado, nublado, soleado.
Like, cloudy, sunny, cloudy, sunny.

Y está nublado.
And it's cloudy.

Está nublado afuera.
It's cloudy outside.

Días muy nublados.
Cloudy days ahead.

Está muy nublado.
It's very cloudy.

El cielo estaba nublado;
The sky was cloudy;

La mañana estaba nublada.
It was a cloudy morning.

La tarde estaba nublada.
It was a cloudy afternoon.

Estaba nublado de frío.
It was cloudy with cold.

—¿Y si está nublado?
‘What if it’s cloudy?’

Estaba nublado pero no llovía.
It was cloudy, but it wasn’t raining.

Pero estaba nublado y hacía frío.
But it was cloudy and chilly.

– Hoy está un poco nublado.
"It's a little cloudy today.

—No es para tanto —bromeo—. En Cancún estaba nublado.
“It was pretty cloudy in Cancún.”

La primera vez estaba nublado.
Then it had been cloudy.

overcast Adjektiv

Como estaba nublado y la visibilidad era de apenas 50 metros, no pudo observarse ningún fogonazo, humo ni actividad del Ejército Popular de Corea.
Owing to overcast conditions, with visibility limited to 50 metres, no muzzle flash, smoke or any KPA activity was observed.

Se ve nublado, Harold.
It's looking overcast, Harold.

Bueno, está nublado.
Well it's overcast.

Entonces... está nublado.
So... it's overcast.

-Nublado y gris.
Overcast and grey.

Podría estar nublado.
It might be overcast.

Se ha nublado bastante.
It's gotten so overcast.

¿Está nublado o no?
Is it overcast or not?

- Se ha nublado...
- The sky's overcast...

Estaba completamente nublado.
It was completely overcast.

Está nublado, no puedo.
It's overcast. I can't.

Si estaba nublado o no.
Whether it was overcast or not.

La noche era nublada.
The night was overcast.

Era un día nublado.
The day was overcast.

Había en él un algo de nublado.
There was something overcast about him.

El cielo estaba muy nublado.
The sky was heavily overcast.

ahora se había nublado.
now the sky was overcast.

Hoy, sí, está nublado.
Today, yes, it is overcast.