Übersetzung für "wrong-turn" auf russisch

Wrong-turn

• неправильно поворот

Übersetzungsbeispiele

неправильно поворот

12. On 15 March 2002, a serious incident occurred owing to a navigational error on the part of a member of UNIKOM personnel, whose vehicle, taking a wrong turn, inadvertently led two vehicles with Kuwaiti licence plates carrying a Venezuelan delegation across the border into Iraqi territory at the crossing point leading to UNIKOM headquarters at Umm Qasr.
12. 15 марта 2002 года произошел серьезный инцидент ввиду того, что один из сотрудников ИКМООНН, избрав ошибочный маршрут, совершил неправильный поворот, в результате чего он и следовавшие за ним два автомобиля с кувейтскими регистрационными номерами, в которых находились члены венесуэльской делегации, непреднамеренно пересекли границу и попали на территорию Ирака в пункте пересечения границы на дороге, ведущей к штаб-квартире ИКМООНН в Умм-Касре.

I guess we made a wrong turn somewhere.
Я полагаю, где-то мы сделали неправильный поворот.

Right here is where you made your wrong turn.
Вот, прямо здесь, где Вы сделали свой неправильный поворот.

Sorry, we, uh, we made a wrong turn about 100 miles back.
К сожалению, мы, э-э, мы сделали неправильный поворот около 100 миль назад.

Hi, um... I'm driving in Metropolis, and I seem to have made a wrong turn.
Привет, мм... я еду по Метрополису, и я, кажется, сделал неправильный поворот.

I took the wrong turning out of the town and spent ten minutes on the road to Paris.
Я взял неправильный поворот из города и провел десять минут по дороге в Париж.

If you're a 44-year-old man wearing a jumpsuit and you are not climbing into the cockpit of a rocket ship, chances are you've made a lot of wrong turns along the way. Good talk!
Если бы ты был 44-х летним мужчиной носящий экипировку парашютиста и ты не поднимался в кабину ракеты возможно ты делал много неправильных поворотов в жизни отлично поговорили !