Übersetzungsbeispiele
I knew it was the wrong move.
Я знал, что это был неправильный ход.
But this could've been the wrong move.
Но это, возможно, было неверным шагом.
Make one wrong move And everyone will know
Один неверный шаг и все узнают.
One wrong move, and the whole thing collapses.
Один неверный шаг, и всё рухнет.
If we make a wrong move, they'll catch him.
Один неверный шаг и его схватят
One wrong move and I'll crush you.
Один неверный шаг , и я буду раздавить вас.
Hmm. One wrong move, and I'm gonna take you out.
Один неверный шаг, и я тебя вырублю.
If they make the wrong move, we'll grab them.
если они сделают неверный шаг, мы их схватим.
Make one wrong move and I'll take you down myself.
Но один неверный шаг и я сам тебя прикончу.
One wrong move and snap, you're out on your ear.
Один неверный шаг, и - хлоп! - тебя выбросили на улицу.