Übersetzungsbeispiele
Nationally, prisons are at 38 per cent over capacity; there are 68,000 inmates occupying 49,600 places in the prisons of Riohacha, Valledupar, Arauca, Bucaramanga, Medellín, Cali and Itaguí.
Национальные тюрьмы переполнены на 38%, а в камерах тюрем Риоача, Вальедупар, Араука, Букараманга, Меделин, Кали и Итаги, рассчитанных на 49 600 человек, содержится 68 000 заключенных.
The major urban concentrations of Blacks may be found in Buenaventura, Quibdó, Tumaco, Guapi, Puerto Tejada, Santander de Quilichao, Puerto Berrío, Puerto Boyacá, Dorada, Turbo, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Cali and Riohacha.
42. Наиболее крупные городские концентрации чернокожих общин находятся в Буэнавентуре, Кибдо, Тумако, Гуапи, Пуэрто-Техада, Сантандер-де-Киличао, Пуэрто-Беррио, Пуэрто-Бойяка, Дорадас, Турбо, Картахена, Барранкилья, Санта-Мария, Кали и Риоача.
On 21 October, the ELN used 50 kg of explosives to attack a residence in the municipality of El Peñol (Antioquia), killing five, including a baby. On 22 October, FARC carried out a terrorist attack on the oil pipeline near Riohacha (Guajira), resulting in the death of a woman and her four young children.
В результате взрыва погибли три ребенка, большое число людей получили ранения и было уничтожено приблизительно 30 домов. 21 октября бойцы АНО установили перед жилым домом в муниципии Эль-Пеньол (Антьокия), взрывное устройство весом 50 кг, в результате взрыва которого погибло пять человек, включая одного младенца. 22 октября в результате подрыва газопровода вблизи Риоача (Гуахира), совершенного КРВС, погибла одна женщина со своими четырьмя детьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test