Übersetzung für "phd" auf russisch

Phd

• кандидат наук
• ученая степень

Übersetzungsbeispiele

кандидат наук

PhD. Applied Geophysics 2005
Кандидат наук в области прикладной геофизики, 2005 год

(d) Persons who have a PhD degree or similar.
г) имеющие ученую степень кандидата наук или доктора наук".

Member of a PhD evaluation committee at the Vrije Universiteit, Amsterdam
Член Комитета по аттестации кандидатов наук при Амстердамском свободном университете

1981-1983 Department of Sociology, Comenius University, Bratislava (PhD).
1981-1983 годы Факультет социологии, Университет Комениуса, Братислава (кандидат наук).

PhD in forensic medicine, Zagreb School of Medicine, Croatia (1998).
Кандидат наук в области судебной медицины, Загребский медицинский институт, Хорватия (1998 год).

In some cases as many as one in every three master’s students will continue as a PhD-student.
В некоторых случаях каждому третьему учащемуся будет присвоена степень кандидата наук.

A sharp increase in scholarships for stays abroad given to PhD-candidate university instructors.
421.19 Резкое увеличение стипендий для обучения за границей кандидатам наук, преподающим в университете.

Female fraction of newly enrolled PhD-students 1991-2002
Доля женщин среди учащихся, поступивших в аспирантуру для соискания степени кандидата наук, 1991 - 2002 годы

PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic.
Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики.

Aye, got a PhD.
- Да, получила степень кандидата наук.

Real doctor or PhD?
Правда доктор или кандидат наук?

Plus my PhD.
К тому же, я кандидат наук.

-Does she have a PhD?
-Надеюсь, она не кандидат наук?

I'm a PhD candidate in software engineering.
Я кандидат наук в программировании.

ученая степень

Auxiliary teaching staff with PhD 88 67
Вспомогательный преподавательский состав (преподаватели с ученой степенью)

Auxiliary teaching staff without PhD 441 376
Вспомогательный преподавательский состав (преподаватели без ученой степени)

d Due to registration problems, the PhD figure is probably
Программы на ученую степень (д-р философии)d

Educational background 1998: PhD in international law, Lund University.
Ученая степень доктора философии в области международного права, Лундский университет.

1998 - 2004: PhD candidate, University of Toronto, Canada.
1998−2004 годы − кандидат на соискание ученой степени доктора наук, Торонтский университет, Канада

In 1991, he obtained a PhD in mathematics from the University of California at Berkeley.
В 1991 году Калифорнийским университетом в Беркли ему была присвоена ученая степень доктора философии по математике.

2007 - 2008: PhD, ABD student, University of Alberta (transferred from University of Toronto, Centre for Comparative Literature).
2007−2008 годы − соискатель ученой степени доктора наук, Альбертский университет (переведен из Торонтского университета, Центр сравнительной литературы)

Get this. - Got his PhD in microbiology.
— Получил ученую степень в микробиологии.

Just started my PhD.
Только начал свою работу над ученой степенью

Master's and phd, both in biochemistry.
Ученые степени магистра и доктора по биохимии.

I don't... Do I have a PhD in lycanthropy?
У меня есть ученая степень по ликантропии?

Get you on your way to your phd.
Поможет тебе на пути к получению ученой степени.

- Helps if you have a PhD or two.
- Помогает, если у Вас есть ученая степень или две.

You need a PhD to figure that out?
И тебе потребовалась ученая степень, чтобы додуматься до этого?

- How long does it take to complete a PhD? - Depends on the subject.
- Сколько времени потребуется чтобы получить ученую степень?