Übersetzung für "kfar" auf russisch

Kfar

• кфар
• в кфар
• кефар

Übersetzungsbeispiele

кфар

Kfar Darom
Кфар-Даром

The communities are: Kfar Manda, Kfar Kana, Mashad, Tamra, Majd el-Kroom.
План охватывает следующие общины: Кфар Манда, Кфар Кана, Машад, Тамра, Мадж эльКрум.

Shot dead by a settler from Kfar Darom.
Застрелен поселенцем из Кфар-Дарома.

The name of this complex of settlements is Kfar Darom.
Название этого комплекса поселений - Кфар-Даром.

Kfar Zabad (the General Command post)
Кфар-Забад (главный командный пункт)

Six children were in Kfar Yona.
Шестеро детей содержались в заключении в Кфар-Ионе.

(g) Idlib governorate: Kfar Amim Centre.
g) мухафаза Идлиб: центр в Кфар-Амиме.

- In Iqlim al-Tuffah, villages were set on fire by phosphorus bombs and Jabaa, Ain Bossoir, Mlita, Kfar Milke, Kfar Hata, Kfar Fila, Houmine, Arabsalim and Ain Qana were subjected to artillery shelling and air raids.
- В результате обстрела фосфорными бомбами начались пожары в деревнях в Иклим-эт-Туффе, и артиллерскому обстрелу и воздушным нападениям подверглись Джаба, Айн-Боссоир, Млита, Кфар-Милк, Кфар-Хата, Кфар-Фила, Хумин, Арабсалим и Айн-Кана.

(e) Kfar Tafouh bypass road: road works started on a bypass linking the settlement of Kfar Tafouh with the settlement of Ele to the South of Nablus.
e) кфар-тафухская объездная дорога: начались работы по строительству объездной дороги, которая свяжет поселение Кфар-Тафух с поселением Эле к югу от Наблуса.

449. On 14 May, hundreds of Palestinians staged a demonstration in the Kfar Darom area to protest against the closure of a bypass road near Kfar Darom.
449. 14 мая сотни палестинцев провели демонстрацию в районе Кфар-Дарома в знак протеста закрытия объездной дороги вблизи Кфар-Дарома.

Orphanage Kfar Kout,
Приют Кфар Кут,

Kfar Kout was attacked yesterday.
Кфар Кут вчера был атакован.

She was in Kfar Ryat.
Она была в Кфар Раят.

This is a sign of Kfar Ryat.
Это знак Кфар Раята.

You said: "Beyond Kfar Saba."
Ты же говорил, за Кфар-Сабой?

This is beyond Kfar Saba.
Это и есть за Кфар-Сабой.

The older boys are in Kfar Kout.
Старшие мальчики в Кфар Куте.

You do not know Kfar Ryat?
Вы не слышали о Кфар Раяте?

94 new cable subscribers in Kfar Yona.
94 новый подключения в Кфар Иона.

There was an orphanage in Kfar Kout.
В Кфар Куте был сиротский приют.

в кфар

Your mother was photographed in Kfar Ryat.
Ваша мать была снята в Кфар Раяте.

From Romania, Algeria or Kfar Saba.
И в Румынии, и в Алжире или в Кфар-Сабе.

Yossi spent some time guarding the settlement in Kfar Darom.
Йосси провёл некоторое время охраняя поселение в Кфар Дароме.

My brother was placed for adoption at the Kfar Kout orphanage.
Мой брат был отдан в приют в Кфар Куте.

The prison at Kfar Ryat was comdemmed in several reports by Amnesty International.
Тюрьма в Кфар Раят была подвергнута порицанию в нескольких отчетах Амнести Интернэшнл.

I know it's hard to believe, but that's what the '80s were like in Kfar Saba.
Я знаю, что вам трудно поверить, но это было в 80-х годах в Кфар-Сабе:

кефар

The terrorist attack killed four Israeli citizens, Adva Fisher, 20, of Kfar Sava; Noam Leibowitz, 22, of Elkana; Angelina Shcherov, 19, of Kfar Sava; and Rotem Weinberger, 19, of Kfar Sava; and wounded over 20 others.
В результате этого террористического нападения погибли четыре израильских гражданина: Адва Фишер, 20 лет, из Кефар-Савы; Ноам Лейбовиц, 22 года, из Элканы; Ангелина Щерова, 19 лет, из Кефар-Савы; и Ротем Вайнбергер, 19 лет, из Кефар-Савы; и более 20 других граждан получили ранения.

On Thursday, 24 April, at approximately 7.20 a.m. (local time), a suicide bomber perpetrated an attack at the entrance to the main railway station in the Israeli town of Kfar Saba, scattering human remains throughout the area.
В четверг, 24 апреля, примерно в 7 ч. 20 м (по местному времени) у входа на железнодорожный вокзал в израильском городе Кефар-Сава подорвал себя террорист-смертник, чьи останки были разбросаны взрывом на месте происшествия.