Übersetzung für "emanated" auf russisch

Emanated

Adjektiv

• проистекший
• излученный

Übersetzungsbeispiele

излученный Adjektiv

sources/facilities of radio electronic emanation;
- источников/средств радиоэлектронного излучения;

This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions that may emanate from microprocessor-based systems or other narrowband source.
Данное испытание предназначено для измерения узкополосных электромагнитных помех, которые могут производиться системами на базе микропроцессора или другим источником узкополосных излучений.

This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from microprocessor-based systems or other narrowband source.
Данное испытание предназначено для измерения узкополосных электромагнитных помех, которые могут производиться, например, системами на базе микропроцессора или другим источником узкополосных излучений.

33. The thin layer of ozone in the stratosphere, 10 to 50 kilometres (km) above the surface of the earth, absorbs all but a small fraction of the harmful ultraviolet radiation (UV-B) emanating from the sun.
33. Тонкий озоновый слой, расположенный в стратосфере в 10-50 километрах (км) от поверхности земли, поглощает почти все губительное ультрафиолетовое излучение (УФ-B), источником которого является солнце.

-l've been poisoned by radium emanations.
- Я отравлен радиоактивным излучением.

No, there's no glow Emanating from over here.
Нет, никаких излучений отсюда не исходит...

I'm picking up some unusual energy readings emanating from the station.
Со станции исходит какое-то странное излучение.

But I am detecting an anomalous energy signature emanating from within.
Но я засекла аномальное излучение, исходящее изнутри.

It is apparently emanating from a structure on the moon's surface.
Отмечаю излучение из строения на поверхности луны.

Mr. Spock, sensors indicate a minute drop in the machine's power emanations.
Мистер Спок, сенсоры показывают небольшой спад мощности излучения машины.

There are human emanations which I can read in a state of self-hypnosis.
У людей существует излучение, которое я могу назвать самогипнозом.

We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.
Мы можем распознать и узнать место нахождение любого телекинетического или телепатического излучения.

But we can confirm there is no radioactivity emanating from the dome.
- Но мы можем подтвердить, что никакого радиоактивного излучения - от Купола не исходит.

It's telling me that you haven't been exposed to any life-threatening transmundane emanations.
Она говорит, что вы не подвергались опасному для жизни внеземному излучению.