Übersetzung für "uncomfortable" auf italienisch

Uncomfortable

Adjektiv

• scomodo
• spiacevole
• incomodo
• disagevole
• disagiato

Übersetzungsbeispiele

scomodo Adjektiv

Uncomfortable or something?
Cos'e', scomoda?

- They're too uncomfortable.
- Sono troppo scomodi.

- It's really uncomfortable.
- E' davvero scomodo.

Everything's uncomfortable. Everything.
Ovunque è scomodo

spiacevole Adjektiv

That was... uncomfortable.
E' stato... spiacevole.

This is uncomfortable for me.
E' spiacevole per me.

Things are... Uncomfortable.
La situazione è... spiacevole.

Pretty uncomfortable, isn't it?
Piuttosto spiacevole, no?

Let's not make this uncomfortable.
Non rendiamolo spiacevole.

They're just uncomfortable.
Sono solo persone spiacevoli.

It's still uncomfortable, but in that exciting uncomfortable way.
E' ancora spiacevole, ma in quel modo spiacevole che e' eccitante!

incomodo Adjektiv

Because the teacher's body is uncomfortable?
Perché il corpo dell'insegnante è incomodo?

disagevole Adjektiv

I know from personal experience how uncomfortable the journey can be.
So per esperienza personale che si tratta di un viaggio parecchio disagevole.

Glad this isn't gonna be weird and uncomfortable for anyone.
Sono felice che non sara' strano e disagevole per tutti.

Some things have been happening That have been quite uncomfortable for my family.
Sono successe alcune cose, alquanto disagevoli per la mia famiglia.

I am going to do it. It's uncomfortable for her.
Ho intenzione di eseguirlo io, per lei è abbastanza disagevole farlo di persona.

Nasty, disturbing, uncomfortable things.
Sono robe inquietanti, sporche e disagevoli.

Nope. We are gonna sit here in this uncomfortable situation.
Ce ne staremo seduti qui, in questa situazione disagevole.

Hope it wasn't too uncomfortable.
Spero che non sia stato troppo disagevole.

Coughing is uncomfortable, choking is uncomfortable.
La tosse e' disagevole. Il soffocamento e' disagevole.

This is the most uncomfortable fistfight I've ever been in.
Non mi ero mai ritrovato in una scazzottata così disagevole.

I don't know, uncomfortable?
Come dire, disagevole?

disagiato Adjektiv

It's been an uncomfortable day gentlemen.
E 'stato una giornata disagiata signori.