Übersetzung für "disagiato" auf englisch

Disagiato

Adjektiv

• uncomfortable
• inconvenient
• poor
• needy

Übersetzungsbeispiele

uncomfortable Adjektiv

E 'stato una giornata disagiata signori.
It's been an uncomfortable day gentlemen.

Siamo solo disagiati.
We're just uncomfortable.

poor Adjektiv

Non dovrò nemmeno fare niente. Perché questi poveri e giovani disagiati sono animali, e ti faranno scappare a gambe levate.
I don't even need to do anything because these poor, disadvantaged youths are animals, and they'll send you running for the hills.

- Presidente, i miei colleghi estremisti dell'altro schieramento hanno lanciato un vero e proprio attacco selvaggio contro i poveri e i disagiati del paese.
- Madam President, my extremist colleagues on the other side of the aisle have launched a full-fledged and savage attack against the poor and disadvantaged of this country.

Ragazze da città povere, famiglie disagiate, entrano in questo traffico perché vogliono scappare, fare un po' di soldi e un giorno vivere il sogno.
Girls from poor cities, broken homes, they get into the trade because they want to escape, make some money, and someday live the dream.

Diversi genitori hanno messo in dubbio l'impegno del distretto nel mettere a disposizione vetture nuove, in buone condizioni in una città dove solo i ragazzi delle classi più disagiate prendono lo scuolabus.
Several parents have questioned the district's commitment to providing new, well-maintained buses in a town where only kids from the poor side of town take the bus.

E' cresciuta nella poverta' e in una famiglia disagiata.
Now, she grew up poor and in a broken home.

- "Quei poveri bambini disagiati". - "Andare a una scuola pubblica, immagini?"
"Those poor, disadvantaged children."

In questo caso getto nel fuoco i poveri e i disagiati handicappati, senzatetto e bimbi.
In that case, I'd like to throw the poor and disadvantaged onto the fire, and the handicapped, the homeless, and babies.

needy Adjektiv

Sai, mi hanno appena rifornito di 500 I-specchio, così ho pensato di donarne ben 499 per le tue popolazioni disagiate e quell'uno mancante lo nasconderò nel castello, lo dovrai trovare.
I've just been supplied with 500 i-Mirrors, so I thought I'd donate 499 to your needy peoples and, big surprise, I'll hide the last one in the castle so you can hunt for it.