Übersetzung für "more-sober" auf französisch

More-sober

• plus sobre
• plus-sobre

Übersetzungsbeispiele

plus sobre

If you could do it a bit more sober.
Si tu pouvais faire un rien plus sobre.

We'll talk about her again... when you're more drunk or more sober.
Nous reparlerons d'elle... lorsque tu seras plus ivre ou plus sobre.

I'm more sober than I've ever been in my entire life.
Je suis plus sobre que j'ai jamais été de ma vie.

Your style has become more sober, less belligerent.
Votre style est devenu plus sobre, moins agressif.

- I am more sober than you!
-Je suis plus sobre que toi!

Well, perhaps something more sober. Yes, of course, if you'd like it.
Une tenue plus sobre, alors... comme il vous plaira.

A period of reflection may be all that's required to bring Fanny to a more sober appreciation of Mr Crawford's offer.
Une période de réflexion est peut-être nécessaire pour qu'elle ait une appréciation plus sobre de l'offre de Mr. Crawford.

-... but you're brave. Your tenace deserves respect and encourage a more sober approach and so, you'll die without pain.
Votre ténacité force le respect et m'incite à une approche plus sobre.

That's more sober.
C'est plus sobre, deja.

Just because a drunk admits he's a drunk doesn't make him any more sober.
Si un ivrogne admet qu'il picole, ça ne le rend pas plus sobre.