Übersetzung für "months-long" auf französisch

Months-long

• mois de long
• long mois

Übersetzungsbeispiele

long mois

I am confident that your able leadership will steer us through these month-long deliberations.
Je suis certain que, sous votre présidence éclairée, nous nous acquitterons de ce long mois de délibérations.

Had this not been so, during the months-long period preceding the demonstrations, when the intentions of the would-be demonstrators had been made abundantly clear, the Greek Cypriot administration could have put in place serious and effective measures which would have prevented the incidents from escalating into violence.
S'ils avaient adopté une attitude différente, pendant les longs mois qui ont précédé les manifestations, alors que les intentions des futurs manifestants étaient déjà évidentes, l'administration chypriote grecque aurait pu prendre des mesures énergiques et efficaces qui auraient permis d'éviter l'escalade vers la violence.

Dr.Jules Copenik, Ph.D. in experimental biology... and codirector of related research at Oceanic International Oil Corporation... returned to his place of employ after a month-long absence.
Le Dr Jules Copenik, Docteur en biologie expérimentale... et codirecteur des recherche à la Société Pétrolière Internationale Océanique... regagnait son poste après un long mois d'absence.

Instead, our president went on a month long vacation?
Au lieu de ça, notre Président s'est accordé un long mois de vacances.

No, what I did was crawl into a cave and fall into a five-month-long slumber.
Non, ce que je faisais c'était ramper dans une cave et tomber dans un sommeil de cinq longs mois.

Lucille Austero had just returned... from a month-long stay at a facility that specialized in the treatment of vertigo. Ah.
Lucille Austero revenait d'un long mois passé dans un établissement spécialisé dans le traitement des vertiges.