Übersetzung für "implicitly" auf finnisch

Implicitly

Adverb

• epäsuorasti
• ehdottomasti

Übersetzungsbeispiele

epäsuorasti Adverb

Is the message presented explicitly or implicitly?
Onko viesti esitetty nimenomaisesti vai epäsuorasti?

are implicitly declared via the tokens= option.
on epäsuorasti määritetty tokens=-vaihtoehdon avulla.

Note, that temporary ansiString variables can be created implicitly.
Huomaa, että väliaikaiset ansiString-muuttujat voidaan luoda epäsuorasti.

And who can help better than the people that you trust implicitly?
Ja joka voi auttaa paremmin kuin ihmiset, joihin luotat epäsuorasti?

By using this application, the user implicitly waives the right to hold Flamco liable for any direct, indirect or consequential damage relating t
Käyttämällä tätä sovellusta käyttäjä epäsuorasti luopuu oikeudesta pitää Flamcoa vastuussa mistään sovelluksen käyttöön liittyvistä suorista, epäsuorista tai seurannaisvahingoista, ellei vahinko ole seurausta Flamcon tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

We need it to implement the web-of-trust; it has nothing\n" "to do with the (implicitly created) web-of-certificates."
Tarvitsemme sitä toteuttamaan \n" #~ "luottamusverkko eikä sillä ei ole mitään tekemistä (epäsuorasti " #~ "luotujen) \n" #~ "varmenneverkkojen kanssa."

* Article 86(2) implicitly recognises the right of the Member States to assign specific public service obligations to economic operators.
Myös perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdassa tunnustetaan epäsuorasti jäsenvaltioiden oikeus antaa julkisen palvelun velvoitteita talouden toimijoille ja varmistaa sääntöjen noudattaminen.

46 That can be deduced implicitly from the judgment of 5 June 2014, Public Relations Consultants Association (C‑360/13, EU:C:2014:1195).
46 – Tämä käy epäsuorasti ilmi tuomiosta 5.6.2014, Public Relations Consultants Association (C‑360/13, EU:C:2014:1195).

Development of with profit claims provisions are taken into account implicitly since they are part of the historical claims data and they are allocated to each claim.
Laskuperustekorollisten korvausvastuiden kehittyminen otetaan huomioon epäsuorasti, sillä ne sisältyvät korvausten historiadataan ja allokoidaan kullekin vahingolle.

The new obligation to put in place prevention measures implicitly stresses the importance of new forms of safety and health management as part of general management processes.
Uusi ehkäisytoimenpiteiden käyttöönottoa koskeva velvoite korostaa epäsuorasti uusien turvallisuus- ja terveyshallinnan muotojen merkitystä osana yleisiä hallintaprosesseja.

Afterwards, Pres takes his leave of Julie, implicitly breaking their engagement.
Tanssiaisten loputtua Pres jättää Julien ja purkaa heidän kihlauksensa epäsuorasti.

Due to its role in transforming motor coordinates, the vestibular nerve implicitly plays a role in maintaining stable blood pressure during movement, maintaining balance control, spatial memory and spatial navigation.
Tasapainohermolla on epäsuora rooli vakaan verenpaineen ylläpitämisessä liikkeen aikana, tasapainon hallinnassa, tilamuistissa ja tila paikannuksessa.

Holocaust denial is explicitly or implicitly illegal in 17 countries: Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Israel, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, and Switzerland.
Holokaustin kiistäminen on suoraan tai epäsuorasti kielletty kahdessatoista itsenäisessä valtiossa: Belgiassa, Israelissa, Itävallassa, Liechtensteinissa, Luxemburgissa, Portugalissa, Puolassa, Ranskassa, Romaniassa, Saksassa, Sveitsissä ja Tšekissä.

ehdottomasti Adverb

You will personally be over my house, and all my people will obey you implicitly.
Sinä saat henkilökohtaisesti hoitaa talouttani, ja koko kansani tottelee sinua ehdottomasti.