Übersetzung für "sexual" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
able to telepathically determine sexual coefficient of alien beings;
kann den Sexual-Koeffizienten von Außerirdischen telepathisch bestimmen;
“Understanding the Predatory Nature of Sexual Violence.” Sexual Assault Report, 14, no. 4, March–April 2011.
– »Understanding the Predatory Nature of Sexual Violence«, Sexual Assault Report 14, Nr. 4 (March – April 2011).
“—‘Sexual Healing.’ It says it’s good for the soul.”
›Sexual Healing‹. Er meinte, es sei gut für die Seele.«
‘But look at his discoveries – the unconscious, dreams, childhood sexual—’
»Aber denk doch an seine Entdeckungen – das Unbewußte, Träume, kindliche Sexual …«
he said, “Glengarry Glen Ross. Sexual Perversity in Chicago. Oleanna.”
»›Glengarry Glen Ross‹, ›Sexual Perversity in Chicago‹, ›Oleanna‹.«
Adjektiv
It had to be sexual . English guilt was always sexual.
Es musste etwas Sexuelles sein … Englische Schuld hatte immer etwas Sexuelles an sich.
Children are sexual beings, they respond to sexual stimulation.
Kinder sind sexuelle Wesen, sie reagieren auf sexuelle Stimulation.
The oomph is back; that sexual urge, no, that sexual imperative.
Der Kick ist wieder da: das sexuelle Verlangen, nein, der sexuelle Imperativ.
Sexual fear and sexual frustration are both extremely rare.
Sowohl sexuelle Angst als auch sexuelle Frustration sind äußerst selten.
Adjektiv
I will resume sexual relations with women.
Ich werde wieder geschlechtliche Beziehungen zu Frauen aufnehmen.
renunciation of the view that sexual fidelity is enough, and equally of the other view that without sexual fidelity there is no marriage at all;
Verzicht auf die Meinung, daß die geschlechtliche Treue hinreiche, und ebenso auf die andere Meinung, daß 199 es ohne geschlechtliche Treue überhaupt keine Ehe gebe;
For one thing, they are manufactured by assemblers capable of sexual reproduction.
Zum einen sind sie von Assemblern hergestellt, die eine geschlechtliche Fortpflanzung ermöglichen.
Our power is based on our sexual connection.
Unsere Gabe beruht auf unserer geschlechtlichen Bindung.
Mutual sexual satisfaction was important to the Dobu.
Beidseitige geschlechtliche Befriedigung spielte eine große Rolle auf Dobu.
It wasn’t easy to buck five millennia of sexual discrimination.
Es war nicht einfach, gegen fünftausend Jahre geschlechtlicher Diskriminierung anzukämpfen.
Adjektiv
Nothing in France is free from sexual assignment.
In Frankreich darf nichts ohne Geschlecht bleiben.
“What do you specialize in, sexually transmitted diseases or insanity?”
»Was ist Ihr Spezialgebiet, Geschlechts oder Geisteskrankheiten?«
That we would be arrested if caught having sexual intercourse with an adult of the opposite sex.
Man verhaftet uns, weil wir Geschlechtsverkehr mit einer erwachsenen Person des anderen Geschlechts hatten.
“Would you like to see your father’s sexual organ, my child?”
»Würde es dir gefallen, das Geschlecht deines Vaters zu sehen, Kleines?«
Siddhartha also felt desire and felt the source of his sexuality moving;
Auch Siddhartha fühlte Sehnsucht und den Quell des Geschlechts sich bewegen;
But for whatever reason, humans have created this elaborate code of sexual differences.
Aber aus welchem Grund auch immer, Menschen haben diesen riesigen Kodex über die Unterschiede der Geschlechter ausgeklügelt.
They could make you change your mind, your sexuality, or your religion, just like that.
Sie konnten einen die Meinung ändern lassen oder das Geschlecht oder die Religion, einfach so.
For a moment she marveled that the cetaceans would bother to distinguish sexual characteristics among humans.
Für einen Augenblick staunte sie darüber, daß die Cetacea sich die Mühe gaben, zwischen den Geschlechtern der Menschen zu unterscheiden.
Our sexual differences can be more or less general, or more or less individual i.e. they may be typical for the whole sex or for only an individual member of that sex.
Die geschlechtsspezifischen Gegensätze können mehr oder weniger allgemein oder mehr oder weniger individuell sein, das heißt, sie können sich auf das ganze andere Geschlecht oder auf eine bestimmte Person des anderen Geschlechts beziehen.
Adjektiv
“Men’s sexual desires never cease to amaze me.
Ich wundere mich immer wieder über die Triebe der Männer.
His sexuality, which had been in the palm of her hand, had escaped her.
Seine Triebe, die sie fest in der Hand gehabt hatte, waren ihr entglitten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test