Übersetzung für "zauberpulver" auf englisch

Zauberpulver

• magic powder

Übersetzungsbeispiele

magic powder

»Ist das das Zauberpulver, Simón?«
‘Is this the magic powder, Simón?’

Halte das Zauberpulver in der anderen.
Hold the magic powder in the other.

Lauf und hol mir mein Zauberpulver und mein Reiseamulett.
Go prepare my magic powders and the Amulet of Expedition.

»Zauberpulver aus dem Orient«, erklärte ich dem Dogen.
“Magic powder from the Orient,” I explained to the doge.

Eine Linie aus Zauberpulver, die böse Geister fernhielt.
A line of magic powder that kept out evil spirits.

Er wäre nicht der erste Gladiator, der ein Zauberpulver schluckt.
‘He wouldn’t be the first gladiator to try some magical powder.

Wo ist das Zauberpulver?« Er kramt in der Schachtel und holt ein Glasröhrchen heraus.
Where is the magic powder?’ He rummages in the box, comes up with a glass jar.

Ich lächelte vor mich hin und hörte dem Klick, Klick von Barrys Rasierklinge zu, während er das Zauberpulver bereitete.
I smiled and listened to the chick chick chick of Barry’s razor blade making the magic powder.

Um Unsichtbarkeit zu erlangen, soll der Träger den Umhang vor einem Spiegel anlegen, dann das Zauberpulver entzünden und den geheimen Zauberspruch sagen.
To attain invisibility, wearer shall don the cloak before a mirror, then set fire to the magic powder and utter the secret spell.

Der Luxushahn funktionierte, als wäre er gestern noch benutzt worden, ich spülte meinen Mund aus und hoffte, dass das Zauberpulver nicht mit herausgekommen war.
The fancy faucet ran as though it was last used yesterday; I rinsed my mouth, hoping I hadn’t puked up the magic powder.