Übersetzung für "traubenpflücker" auf englisch

Traubenpflücker

• grape pickers

Übersetzungsbeispiele

grape pickers

Ihren kleinen Sohn hatte sie bei ihren Eltern gelassen, die Traubenpflücker waren und in einer Hütte in den Weinbergen wohnten.
She left her little son with her family, who were grape-pickers and lived in a shack in the vineyards.

Smeik wandte all seine Überredungskünste auf, sie dazu zu bringen, ihn auf einem ihrer Eselskarren mitzunehmen. Seine Beteuerungen, er sei ein begnadeter Traubenpflücker, klangen wenig glaubhaft, aber die gutmütigen Zwerge bemitleideten ihn wegen seines Zustandes, und sie erlaubten ihm, aufzusteigen.
It required all Smyke’s powers of persuasion to induce them to give him a ride on one of their donkey carts. Although unconvinced by his claim to be a champion grape picker, the good-natured dwarfs took pity on him because of his condition and allowed him to climb aboard.