Übersetzung für "nuckeln" auf englisch

Nuckeln

Verb

• suck
• suckle

Übersetzungsbeispiele

suck Verb

Ich habe nicht geglaubt, dass sie daran nuckeln würde.
I didn’t think she’d suck it.

»Ich werde an deinen Brüsten nuckeln«, sagte Handsome.
"I shall suck thy breasts," Handsome said.

»Immer schön nuckeln – du bist noch nicht blau genug.«
“Keep sucking it down -- you're not drunk enough yet.”

Während sie es betrachteten, fing es an, an seiner geballten Faust zu nuckeln.
As they watched he began to suck his clenched fist.

Die sich am Glas nach oben nuckeln. Es war einfach, ich weiß auch nicht.
Sucking its way up the glass? It was just. I dont know.

Sasha ließ das Baby sogar an ihrem Finger nuckeln.
Sasha was even letting the baby suck on her finger.

Ich wiege es hin und her und halte ihm einen Finger hin, damit es dran nuckeln kann.
I rock it tight and give it my knuckle to suck on.

»Nur am Anfang.« Das Baby fing an zu nuckeln, und langsam entspannte sich ihre Miene.
“Just at first.” The baby began to suck and gradually her face relaxed.

ab, weil die Hauptdarsteller am riesigen Giftschwanz der Unterhaltungsindustrie nuckeln wollten.
because the major characters wanted to suck the giant poison cock off the Entertainment Industry.

Die Harpooners hingegen hätten ebenso gut an pockigen Decken nuckeln können.
By comparison the Harpooners might as well have been sucking on smallpox blankets.

suckle Verb

Katzen lassen die Jungen eine Zeit lang nuckeln und behandeln sie dann wie Feinde.
Cats let the kittens suckle for a time and then treat them as enemies.

Er wird an ihren Brüsten nuckeln und sich auf ihren runden Bauch rollen, als wäre er selbst ein neugeborener Säugling.
He'll suckle from her breasts and roll on her round belly like a new-born infant himself.

Der Junge war schon drei Jahre alt, und Priest fand, er müsse jetzt langsam entwöhnt werden. Aneth dagegen war der Meinung, der Kleine solle so lange nuckeln dürfen, wie er wolle.
The boy was three years old: Priest thought it was time he was weaned, but Aneth felt he should be allowed to suckle as long as he wanted to.

das kleinere in ihren Armen, das sie lächelnd stillt, sollte selig lächelnd an der großen Brust der Mutter nuckeln, und ich wollte, daß sich die ein wenig eifersüchtigen Blicke des älteren Bruders mit denen der Mutter treffen.
the younger one, whom she cradles in her arms, nursing him as she smiles, suckles happily at her bountiful breast, smiling as well. The eyes of the slightly jealous older brother and those of the mother should be locked.