Übersetzung für "nationalstaatlich" auf englisch

Nationalstaatlich

• nation-state
• nationally

Übersetzungsbeispiele

nationally

Vor allem jene von uns, die alt genug sind, um sich an nationalstaatliche Prinzipien erinnern zu können.
Particularly those of us old enough to remember nationalism.

Davon abgesehen, ist auch eine ganze Gruppe nationalstaatlicher Regierungen aufgewacht und bemüht sich derzeit, durch gewisse Gesetze an Teile des Kuchens heranzukommen.
Moreover, a whole bunch of national governments have woken up and are trying to legislate themselves a slice of the cake.

»Ja.« »Die Konzerne der Erde und die nationalstaatlichen Patentbehörden haben Bedenken dagegen, neue, verbesserte Konstruktionspläne der Nano-Technik einer Gesellschaft zu überlassen, in der es kaum zentrale Kontrollen gibt.«
“Yes.” “Earth corporations and national patent trusts are reluctant to release designs for better nano to a society with few central controls.”