Übersetzung für "nachzieht" auf englisch

Nachzieht

Verb

• follow
• trace
• tighten up
• pull behind one
• make the next move
• paint out
• paint over
• pencil over

Übersetzungsbeispiele

follow Verb

Wenn Sie recht damit haben, dass sich Bothawui den Corellianern anschließt, wird es nicht lange dauern, bis Nal Hutta nachzieht.
“If you’re right about Bothawui joining Corellia, it won’t be long before Nal Hutta follows.

trace Verb

Wir küssen uns, erst langsam, während er mit den Fingern langsam die Konturen meiner Knochen nachzieht.
We start to kiss, slowly at first, his fingers lazily tracing the lines of my bones.

São Paulo hat sie überflogen, etwas länger bei einem großen grünen Park verweilt, und jetzt starrt sie auf die Malereien der Aborigines, führt ab und an die Seite sogar etwas näher an die Augen, und einmal sehe ich, wie sie mit ihren langen Fingern eine fremdartige Schlangenfigur auf einem der Bilder nachzieht.
She races through São Paulo, lingers by a big green park, then stares at the Aboriginal paintings. From time to time she brings the magazine up close to her face, and once her long fingers even trace the strange figure of a serpent in one of the paintings.