Übersetzung für "mitzugehen" auf englisch

Mitzugehen

Verb

• go along
• go too

Übersetzungsbeispiele

go along Verb

Mitzugehen, den Witz zu kapieren.
To go along, to get the joke.

Auch Wilson war bereit mitzugehen;
Wilson showed himself happy to go along too;

Ich hatte einen Katzenjammer, und Helen weigerte sich mitzugehen. Es regnete;
I had a hangover, and Helen refused to go along. It was raining.

Wie steht’s mit Ihnen?» Die Einladung verblüffte sie, doch sie hörte sich einwilligen mitzugehen.
What about you?’ The invitation surprised her, but she found herself agreeing to go along with him.

Tweed erzählt hat, dass Charles Manson ihr in der Nacht der Tate-Morde aufgetragen hat, mit Tex Watson mitzugehen?
Brown that on the night of the Tate murders Charles Manson told her to go along with Tex Watson?

Lauder versuchte ihr nahe zu legen, sich in Selbstbeherrschung zu üben und still in den Keller mitzugehen, wurde aber durch ihr ununterbrochenes Gebrüll übertönt.
Lauder attempted to suggest that she exercise control and quietly go along to the cellar, but found himself drowned out by her continuous shouting.

go too Verb

Jon und Antonio bekundeten ebenfalls ihre Absicht mitzugehen.
JON AND ANTONIO announced their intentions to go, too.

Ich tat begeistert, aber nach dem Abendessen legte ich mich ins Bett meiner Eltern und sagte, ich sei zu müde, um mitzugehen. »Zu müde?«, sagte Milton.
I acted excited but later, after dinner, crawled into my parents’ bed, claiming I was too tired to go. “Too tired?” Milton said.