Übersetzung für "miniaturautos" auf englisch

Miniaturautos

• miniature cars

Übersetzungsbeispiele

miniature cars

Zusätzlich zu den Körpern war der Fußboden übersät mit Miniaturautos, Spielzeugfiguren und ein paar Plastikdinosauriern.
In addition to bodies, the floor was scattered with miniature cars, defeated action figures and a few plastic dinosaurs.

Er ging raus und zu der Cafeteria hinüber, an einer Reihe bunter Miniaturautos auf wippenden Säulen vorbei, und in jedem saß ein eifriges Kind, das gerade aus einem richtigen Auto gestiegen sein musste.
He walked back out towards the cafeteria, past a row of busy, brightly coloured miniature cars on stands, each occupied by an eager child who could only just have been released from a real car.

Neben ihnen, auf der anderen Seite des Mittelgangs, saß ein Paar aus Irland. Der junge Mann stellte sich sofort vor und erzählte, dass er die Reise schon einmal gemacht habe und jetzt seine Freundin mitnehme, weil Kathmandu, »falls wir es bis dorthin schaffen, natürlich«, ein Ort sei, an dem man mindestens zwei Jahre bleiben müsse – das letzte Mal sei er wegen seiner Arbeit nach Irland zurückgekehrt, aber jetzt habe er alles aufgegeben, seine Sammlung von Miniaturautos verkauft (brachte der {138}Verkauf einer Miniaturautosammlung so viel Geld ein?), seine Wohnung aufgegeben und – nun lächelte er übers ganze Gesicht – seine Freundin gebeten, ihn zu begleiten.
Next to them, an Irish couple; the young man introduced himself right away and took the opportunity to tell them he’d made the trip once before. Now, he was going back with his girlfriend because Kathmandu—“if we manage to make it there, of course”—was a place where you ought to spend at least two years. He’d come back earlier the first time because of his job, but now he’d left it all behind, sold his collection of miniature cars, had made a good bit of money with this (how could a miniature car collection render so much money?), and left his apartment. He summoned his girlfriend to go with him, and had a smile that stretched from one side of his face to the other.