Übersetzung für "kleinere fahrzeuge" auf englisch

Kleinere fahrzeuge

• smaller vehicles

Übersetzungsbeispiele

smaller vehicles

Ein kleineres Fahrzeug wäre vernünftiger gewesen, doch Kittridge hatte das Gefühl, der Mann würde seinen Bus nicht zurücklassen.
A smaller vehicle would have made more sense, but Kittridge had the feeling the man wouldn’t be leaving without it.

Der Wagen passt kaum in den Parkplatz am Sonic Drive-In, einer zeitgenössischen Version des alten Klassikers, die für deutlich kleinere Fahrzeuge gedacht ist.
The car will barely fit into a slot at the Sonic Drive-In, a modern-day version of an earlier classic, and built with much smaller vehicles in mind.

Die zertrümmerten Überreste von Schwebewagen und Gleitern säumten eine unregelmäßige Linie die Straße hinunter, alles kleinere Fahrzeuge, die das sehr viel größere Raumschiff beim Durchrauschen platt gedrückt hatte.
The mangled remnants of hovercars and speeders traced an irregular line down the street, the smaller vehicles crushed by the passage of the far more massive starship.

Wir hatten ihn mit einem Ofen und allem Möglichen gemütlich ausstaffiert, aber es war eines der kleineren Fahrzeuge, weshalb wir dort auf den schmalen Gebirgsstraßen ganz weit hinten in der Reihe fuhren.
I’d fitted it out with a stove and all, pretty nifty, but we were in one of the smaller vehicles, so we were stuck at the back of the line, in these narrow mountain passes.

Während ein roter Lastwagen, sauber und leuchtend wie ein Spielzeug, auf der Straße vorbeifuhr, stellte Paul fest, dass Montreal mit seinen engeren Straßen, niedlichen Getränkegrößen und kleineren Fahrzeugen ihn an Berlin erinnerte.
As a red truck, clean and bright as a toy, passed on the street, Paul realized Montreal, with its narrower streets and cute beverage sizes and smaller vehicles, reminded him of Berlin.

Ein paar der flüchtenden Ölhände, denen die Panik jeden Rest von Logik aus dem Gehirn geflutet hatte und die nicht bemerkt hatten, dass die kleineren Fahrzeuge mittlerweile wieder im Dickicht verschwunden waren, hofften irrsinnigerweise noch auf Rettung.
Some of the fleeing oilers, their panicked brains washed clean of logic, and failing to notice that the smaller vehicles that had taken out the rear guard had conveniently vanished into the undergrowth, even permitted themselves the hope of rescue. They were under attack.