Übersetzung für "mannstunde" auf englisch

Mannstunde

• man hour

Übersetzungsbeispiele

man hour

Garagenwartung, 200 Mannstunden, Ma’am.
Depot level maintenance, two hundred man-hours, ma’am.

»Das will ich doch schwer hoffen – bei den Mannstunden, die wir hier verpulvern.«
‘You’d better pray it is, amount of man-hours we’re wasting on this.’

Und zu seiner Unterstützung sind Tausende von Mannstunden aufgebracht worden.
And thousands of man-hours went into supporting the op.

»Haben Sie eine Ahnung, wie viele Mannstunden wir damit vergeudet haben, Ihrem Hinweis nachzugehen?«
‘You got any idea how many man-hours we wasted looking into that?’

Sie haben impulsiv gehandelt und damit Tausende von operativen Mannstunden wertlos gemacht.
You acted on impulse, and as a result you’ve put thousands of operational man-hours into jeopardy.”

Operative Mannstunden, Zuweisungen von Haushaltsmitteln – das steckte hinter der »klugen Zurückhaltung«, für die der Führungsoffizier plädierte.
Operational man-hours, budgetary allocations—that was what was behind the “prudence” that the O.I.C.

»Dennoch benötigt dieses Fahrzeug mindestens 200 Mannstunden an Reparaturen in der Werkstatt, Ma’am.«
“However, this vehicle will require a minimum of two hundred man-hours of depot-level repair, ma’am.”

Ich wette, Millisor und seine Leute werden noch ziemlich viele Mannstunden vergeuden, indem sie dem armen, unschuldigen Teki überall folgen, während er seine Hausarbeit erledigt.
"I'll wager they're going to waste quite a few man-hours following poor innocent Teki around while he does the housework.

Gagarins Pionierflug um die Erde, die Tausende Mannstunden an Bord eines Dutzends Raumstationen und schließlich die erste Expedition zum Mars – sie alle waren von dem Zentrum in Kaliningrad geleitet worden, das ungefähr sechs Kilometer nordöstlich des äußersten Autobahnrings um die Metropole Moskau lag.
Gagarin’s pioneering orbit of the Earth, the thousands of man-hours of flight aboard a dozen space stations, and finally the first expedition to Mars — all were directed from the center at Kaliningrad, about six kilometers northeast of the outermost circular motorway ringing metropolitan Moscow.