Übersetzung für "malaie" auf englisch

Malaie

Substantiv

• malay
• malayan

Übersetzungsbeispiele

malay Substantiv

Der Malaie war nicht mehr bei ihnen.
The Malay was no longer with them.

Die traditionelle Waffe des Malaien.
The traditional weapon of the Malay.

Dein Malaie soll auf ihn aufpassen.
Use your Malay to make sure he don’t leave.”

Malaien hatten noch nie kurze Namen.
Malay names were never short!

»Ist er denn zu einem Viertel Malaie?«, fragte Strike.
‘Isn’t he a quarter Malay?’ asked Strike.

Die Malaien haben große Schwierigkeiten, sich selbst zu organisieren.
The Malays, as usual, were having great difficulty organizing themselves.

Wenn Malaien eine Mannschaft bilden, will jeder der Anführer sein.
If the Malays succeeded in actually forming a team, every single one of them wanted to be the leader.

Er war kein Malaie, kein Chinese, auch kein Sawang, er war überhaupt nicht einzuordnen.
He wasn't Malay, not Chinese, not even Sawang—he wasn't anybody.

malayan Substantiv

Der indische Fürst sagte kein Wort, was Laura so sehr auffiel, daß sie sich fragte, ob sein Akzent, seine Beschränktheit die trügerische Eleganz des sich hierher verirrt habenden Malaien zerstören würde.
The Hindu prince said not a word, to the point that Laura wondered if his accent or his stupidity would destroy the illusion of his marooned Malayan elegance.